Questões sobre Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones

afd77544-a6

UECE 2011 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Heterogenéricos | Heterogenéricos, Vocabulário | Vocabulario

De los sustantivos presentados abajo, hay uno cuyo significado depende del género. Apúntalo.

A

costumbre

B

arte

C

delta

D

sangre

8aebbd8b-a6

UECE 2011 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura, Vocabulário | Vocabulario

La expresión “se quedó de piedra” (línea 7) se refiere

A

a la ferocidad del tiarajudens eccentricus.

B

a la expresión de Juan Carlos Cisneros.

C

al lugar en donde encontraron el fósil.

D

a la edad de la piedra, época de vida del animal.

72b64d28-39

PUC - RJ 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Vocabulário | Vocabulario

En “la estrategia de fondo es la erradicación de la pobreza” (líneas 62-63) la expresión subrayada representa

A

el nuevo ajuste de los precios.

B

el nuevo parámetro para medir la pobreza.

C

el elemento clave del asunto.

D

el dinero que se necesita.

E

el fondo destinado a los necesitados.

7a1189d7-39

PUC - RJ 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Vocabulário | Vocabulario

El texto dice “Si producimos demasiado lo tiramos…” (línea 66), esa expresión significa que la producción sobrante es

A

arreglada

B

desechada

C

reaprovechada

D

acomodada

E

recauchutada

6a2dc5b4-39

PUC - RJ 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Sinônimos | Sinónimo, Vocabulário | Vocabulario

Marca la única alternativa donde la correspondencia semántica NO es correcta.

A

B

C

D

E

9b1d4a2d-ed

UNB 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Vocabulário | Vocabulario

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II.

El vocablo “tortuosas” (l.21) describe una característica de las actividades realizadas en la plaza de las ciudades medievales.

C

Certo

E

Errado

80c26ed6-ed

UNB 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Vocabulário | Vocabulario

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto II y, cuando se explicite, también de acuerdo con el texto I.

La forma verbal “va” (l.3) expresa movimiento.

C

Certo

E

Errado

776b7f9c-ed

UNB 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Verbos | Verbos, Modo Verbal (Indicativo, Subjuntivo e Imperativo) | Modo Verbal (Indicativo, Subjuntivo e Imperativo), Vocabulário | Vocabulario

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto I.

La forma verbal “había aparecido” (l.14) expresa un hecho que tuvo lugar antes del siglo VII a. C.

C

Certo

E

Errado

7362cb79-ed

UNB 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Vocabulário | Vocabulario

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto I.

El vocablo “equirrectangular” (l.5) significa formado por rectángulos del mismo tamaño.

C

Certo

E

Errado

83b0455f-ed

UNB 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Vocabulário | Vocabulario

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto II y, cuando se explicite, también de acuerdo con el texto I.

El vocablo “amurallada” (l.9) significa protegido o cercado por una muralla.

C

Certo

E

Errado

94f19afb-ed

UNB 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Sinônimos | Sinónimo, Vocabulário | Vocabulario

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II.

Los vocablos “ciudades” (l.9) y “urbes” (l.11) poseen en el texto el mismo significado.

C

Certo

E

Errado

97e6fda7-ed

UNB 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Sinônimos | Sinónimo, Vocabulário | Vocabulario

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II.

La expresión “con balcones que se abren a la calle” (l.17) significa lo mismo que con balcones que dan a la calle.

C

Certo

E

Errado

9980f7ca-ed

UNB 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Vocabulário | Vocabulario

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II.

La estructura “De la plaza parte un sinfín de calles” (l.20) expresa el movimiento de un conjunto de objetos.

C

Certo

E

Errado

a695e78a-3f

PUC - RS 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Sinônimos | Sinónimo, Vocabulário | Vocabulario

INSTRUCCIÓN: Resolver la cuestión 59 considerando el sentido de las palabras/expresiones de cada par, de acuerdo con el texto 2.

1. expertos (línea 04) – ingeniosos

2. satura (línea 08) – harta

3. agobiante (línea 14) – abrumadora

4. suele generar (líneas 16 y 17) – casi provoca

5. subraya (línea 27) – señala

Las dos expresiones son equivalentes en sentido solamente en

A

1, 2, 3 y 5.

B

1, 2, 3 y 4.

C

2, 3 y 5.

D

4 e 5.

E

1 e 4.

9f53956b-3f

PUC - RS 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Vocabulário | Vocabulario

De acuerdo con el texto, las palabras “involucrados en” (línea 04), “anhelan” (línea 12) y “ajenos a” (línea 17) pueden ser traducidas al portugués, respectivamente, por

A

envolvidos em – anseiam – distantes de

B

inseridos em – esperam – desconhecidos de

C

responsáveis por – procuram – alheios a

D

integrantes de – desejam – diferentes de

E

pertencentes a – pretendem – indiferentes a

9a124dd6-c1

ENEM 2012 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura, Vocabulário | Vocabulario

A personagem Susanita, no último quadro, inventa o vocábulo mujerez, utilizando-se de um recurso de formação de palavra existente na língua espanhola. Na concepção da personagem, o sentido do vocábulo mujerez remete à

A

falta de feminilidade das mulheres que não se dedicam às tarefas domésticas.

B

valorização das mulheres que realizam todas as tarefas domésticas.

C

inferioridade das mulheres que praticam as tarefas domésticas.

D

relevância social das mulheres que possuem empregados para realizar as tarefas domésticas.

E

independência das mulheres que não se prendem apenas às tarefas domésticas.

a7c39a88-bb

ENEM 2011 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura, Vocabulário | Vocabulario

A reportagem do jornal espanhol mostra a preocupação diante de um problema no Peru, que pode ser resumido pelo vocábulo "desmachupizar", referindo-se

A

à escassez de turistas no país.

B

ao difícil acesso ao lago Titicaca.

C

à destruição da arqueologia no país.

D

ao excesso de turistas na terra dos incas.

E

à falta de atrativos turísticos em Arequipa.

9fa9dd17-10

UFT 2011 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Vocabulário | Vocabulario

En la frase vallas sueltas que se amontonaban contra un árbol la palabra valla significa:

A

Llanura entre montañas.

B

Cuenca de un río.

C

Lugar o situación en que se pasan grandes sufrimientos.

D

Cerco de madera o de otro material que se levanta alrededor de un lugar para delimitarlo o impedir la entrada en él.

E

Panel publicitario instalado generalmente en vías públicas.

1af04aa9-12

UNICENTRO 2011 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Vocabulário | Vocabulario

“Es decir” (l. 6) tiene valor

A

causal.

B

espacial.

C

dubitativo.

D

explicativo.

E

denotativo.

1d4be6e2-12

UNICENTRO 2011 - Espanhol - Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones, Adjetivos em Espanhol | Adjetivos, Sinônimos | Sinónimo, Vocabulário | Vocabulario

Con relación a la lengua usada en el texto, se puede afirmar:

A

“solo” (L. 1) funciona, en este caso, como adjetivo.

B

“o” (L. 1) y “que” (L. 4) tienen la misma clase morfológica

C

“hoy” (L. 3) se refiere al día corriente.

D

“sino” (L. 5) equivale a no obstante.

E

“todavía” (L. 7) puede sustituirse por aún.

Questõessobre Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones

De los sustantivos presentados abajo, hay uno cuyo significado depende del género. Apúntalo.

La expresión “se quedó de piedra” (línea 7) se refiere

En “la estrategia de fondo es la erradicación de la pobreza” (líneas 62-63) la expresión subrayada representa

El texto dice “Si producimos demasiado lo tiramos…” (línea 66), esa expresión significa que la producción sobrante es

Marca la única alternativa donde la correspondencia semántica NO es correcta.

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II. El vocablo “tortuosas” (l.21) describe una característica de las actividades realizadas en la plaza de las ciudades medievales.

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto II y, cuando se explicite, también de acuerdo con el texto I. La forma verbal “va” (l.3) expresa movimiento.

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto I. La forma verbal “había aparecido” (l.14) expresa un hecho que tuvo lugar antes del siglo VII a. C.

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto I. El vocablo “equirrectangular” (l.5) significa formado por rectángulos del mismo tamaño.

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto II y, cuando se explicite, también de acuerdo con el texto I. El vocablo “amurallada” (l.9) significa protegido o cercado por una muralla.

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II.Los vocablos “ciudades” (l.9) y “urbes” (l.11) poseen en el texto el mismo significado.

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II.La expresión “con balcones que se abren a la calle” (l.17) significa lo mismo que con balcones que dan a la calle.

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II.La estructura “De la plaza parte un sinfín de calles” (l.20) expresa el movimiento de un conjunto de objetos.

De acuerdo con el texto, las palabras “involucrados en” (línea 04), “anhelan” (línea 12) y “ajenos a” (línea 17) pueden ser traducidas al portugués, respectivamente, por

A personagem Susanita, no último quadro, inventa o vocábulo mujerez, utilizando-se de um recurso de formação de palavra existente na língua espanhola. Na concepção da personagem, o sentido do vocábulo mujerez remete à

A reportagem do jornal espanhol mostra a preocupação diante de um problema no Peru, que pode ser resumido pelo vocábulo "desmachupizar", referindo-se

En la frase vallas sueltas que se amontonaban contra un árbol la palabra valla significa:

“Es decir” (l. 6) tiene valor

Con relación a la lengua usada en el texto, se puede afirmar:

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II.

El vocablo “tortuosas” (l.21) describe una característica de las actividades realizadas en la plaza de las ciudades medievales.

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto II y, cuando se explicite, también de acuerdo con el texto I.

La forma verbal “va” (l.3) expresa movimiento.

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto I.

La forma verbal “había aparecido” (l.14) expresa un hecho que tuvo lugar antes del siglo VII a. C.

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto I.

El vocablo “equirrectangular” (l.5) significa formado por rectángulos del mismo tamaño.

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto II y, cuando se explicite, también de acuerdo con el texto I.

El vocablo “amurallada” (l.9) significa protegido o cercado por una muralla.

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II.

Los vocablos “ciudades” (l.9) y “urbes” (l.11) poseen en el texto el mismo significado.

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II.

La expresión “con balcones que se abren a la calle” (l.17) significa lo mismo que con balcones que dan a la calle.

Juzgue los ítems de 21 a 29 de acuerdo con el texto III y, cuando sea requerido, también de acuerdo con los textos I y II.

La estructura “De la plaza parte un sinfín de calles” (l.20) expresa el movimiento de un conjunto de objetos.