Questão ff5535b5-6a
Prova:UNESP 2021
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension
The phenomenon E-democracy [electronic democracy]
is well known and well used in Sweden. E-democracy is a
solution that makes it easier for the population to vote or to
participate in different questions, or just to make themselves
heard. E-democracy is used a lot of municipalities as a simple
way for the inhabitants to participate in the local debate.
E-democracy is often argued as a tool that makes participation
more available for everyone.
(“E-democracy and digital gaps”. www.svekom.se)
A ferramenta apresentada no excerto remete a uma característica da política ateniense no período clássico, que diz
respeito
The phenomenon E-democracy [electronic democracy]
is well known and well used in Sweden. E-democracy is a
solution that makes it easier for the population to vote or to
participate in different questions, or just to make themselves
heard. E-democracy is used a lot of municipalities as a simple
way for the inhabitants to participate in the local debate.
E-democracy is often argued as a tool that makes participation
more available for everyone.
(“E-democracy and digital gaps”. www.svekom.se)
A ferramenta apresentada no excerto remete a uma característica da política ateniense no período clássico, que diz
respeito
A
ao poder irrestrito de um único indivíduo.
B
ao peso da retórica nas tomadas de decisão na pólis.
C
à decisão soberana de um líder religioso.
D
ao domínio de um grupo financeiramente privilegiado.
E
à igualdade de participação nas decisões políticas.
Gabarito comentado
Áida Setton ZylberglejdProfessora de Inglês e Tradutora. Certificado de Proficiência pela Cambridge University. Tutora na Polytechnic of Central London.
A questão cobra interpretação de um texto sobre a E-democracia.
Vamos analisar o texto:
The phenomenon E-democracy [electronic democracy] is well known and well used in Sweden. E-democracy is a solution that makes it easier for the population to vote or to participate in different questions, or just to make themselves heard. E-democracy is used a lot of municipalities as a simple way for the inhabitants to participate in the local debate. E-democracy is often argued as a tool that makes participation more available for everyone.
Não mencionado no texto.
B) Incorreto - ao peso da retórica nas tomadas de decisão na pólis.
Não mencionado no texto.
C) Incorreto - à decisão soberana de um líder religioso.
Não mencionado no texto.
D) Incorreto - ao domínio de um grupo financeiramente privilegiado.
Não mencionado no texto.
E) Correto - à igualdade de participação nas decisões políticas.
Veja trecho em negrito na tradução acima.
Gabarito do Professor: Alternativa E.
Vamos analisar o texto:
The phenomenon E-democracy [electronic democracy] is well known and well used in Sweden. E-democracy is a solution that makes it easier for the population to vote or to participate in different questions, or just to make themselves heard. E-democracy is used a lot of municipalities as a simple way for the inhabitants to participate in the local debate. E-democracy is often argued as a tool that makes participation more available for everyone.
Tradução -
O fenômeno E-democracia [democracia eletrônica] é bem conhecido e bem utilizado na Suécia. A e-democracia é uma solução que torna mais fácil para a população votar ou participar de diversas questões, ou simplesmente fazer-se ouvir. A e-democracia é usada em muitos municípios como uma forma simples de os habitantes participarem do debate local. A e-democracia é freqüentemente considerada uma ferramenta que torna a participação mais disponível para todos.
O fenômeno E-democracia [democracia eletrônica] é bem conhecido e bem utilizado na Suécia. A e-democracia é uma solução que torna mais fácil para a população votar ou participar de diversas questões, ou simplesmente fazer-se ouvir. A e-democracia é usada em muitos municípios como uma forma simples de os habitantes participarem do debate local. A e-democracia é freqüentemente considerada uma ferramenta que torna a participação mais disponível para todos.
Voltemos à questão:
A ferramenta apresentada no excerto remete a uma característica da política ateniense no período clássico, que diz
respeito...
A)
Incorreto - ao poder irrestrito de um único indivíduo.
Não mencionado no texto.
B) Incorreto - ao peso da retórica nas tomadas de decisão na pólis.
Não mencionado no texto.
C) Incorreto - à decisão soberana de um líder religioso.
Não mencionado no texto.
D) Incorreto - ao domínio de um grupo financeiramente privilegiado.
Não mencionado no texto.
E) Correto - à igualdade de participação nas decisões políticas.
Veja trecho em negrito na tradução acima.
Gabarito do Professor: Alternativa E.
