Questão ff2a6b6c-0a

Prova:UNESP 2018

Disciplina:Inglês

Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension

A apresentação sublinha a influência de uma determinada vanguarda europeia sobre a pintura de Tarsila do Amaral. A influência dessa vanguarda europeia também se encontra nos seguintes versos do poeta modernista Murilo Mendes.

Entre 11 de fevereiro e 03 de junho de 2018, o Museu de Arte Moderna de Nova Iorque (MoMA) abrigou a primeira exposição nos Estados Unidos dedicada à pintora brasileira Tarsila do Amaral. Leia a apresentação de uma das pinturas expostas para responder às questões

The painting Sleep (1928) is a dreamlike representation of tropical landscape, with this major motif of her repetitive figure that disappears in the background.
This painting is an example of Tarsila’s venture into surrealism. Elements such as repetition, random association, and dreamlike figures are typical of surrealism that we can see as main elements of this composition. She was never a truly surrealist painter, but she was totally aware of surrealism’s legacy.

(www.moma.org. Adaptado.)

No fim de um ano seu Naum progrediu, já sabe que tem Rui Barbosa, Mangue, Lampião.

Joga no bicho todo dia, está ajuntando pro carnaval,

depois do almoço anda às turras com a mulher.

As filhas dele instalaram-se na vida nacional. Sabem dançar o maxixe

conversam com os sargentos em bom brasileiro.

(“Família russa no Brasil”)

Eu sou triste como um prático de farmácia,

sou quase tão triste como um homem que usa costeletas.

Passo o dia inteiro pensando nuns carinhos de mulher

mas só ouço o tectec das máquinas de escrever.

Lá fora chove e a estátua de Floriano fica linda.

Quantas meninas pela vida afora!

E eu alinhando no papel as fortunas dos outros

(“Modinha do empregado de banco”)

Ele acredita que o chão é duro

Que todos os homens estão presos

Que há limites para a poesia

Que não há sorrisos nas crianças

Nem amor nas mulheres

Que só de pão vive o homem

Que não há um outro mundo.

(“O utopista”)

A costureira, moça, alta, bonita,

ancas largas,

os seios estourando debaixo do vestido,

(os olhos profundos faziam a sombra na cara), morreu.

Desde então o viúvo passa os dias no quarto olhando pro

[manequim.

(“Afinidades”)

O cavalo mecânico arrebata o manequim pensativo

que invade a sombra das casas no espaço elástico.

Ao sinal do sonho a vida move direitinho as estátuas

que retomam seu lugar na série do planeta.

Os homens largam a ação na paisagem elementar

e invocam os pesadelos de mármore na beira do infinito

(“O mundo inimigo”)

Gabarito comentado

Silvana FariaMestre em Educação pela Universidade Federal de Lavras (UFLA) e Professora de Inglês

O surrealismo, uma das vanguardas artísticas europeias que aparece em poucas obras de Tarsila do Amaral, é caracterizado pela expressão do pensamento de maneira espontânea, pela valorização do ilógico, pelas relações com os sonhos (onírico).

The painting Sleep (1928) is a dreamlike representation of tropical landscape, with this major motif of her repetitive figure that disappears in the background.

A pintura Sleep (1928) é uma representação onírica da paisagem tropical, com esse motivo principal de sua figura repetitiva que desaparece ao fundo.

Os versos do poeta Murilo Mendes que também sofrem a influência dessa vanguarda europeia são: “Ao sinal do sonho a vida move direitinho as estátuas"[...] e “e invocam os pesadelos de mármore na beira do infinito"

A) O poema mostra a rotina e a família de seu Naum. Não há elementos como repetição, associação aleatória e figuras oníricas.

B) Não encontramos, no poema, influência do surrealismo, pelo contrário, a característica presente nesse poema destoa do surrealismo. Mostra um eu lírico triste, que passa “o dia inteiro pensando nuns carinhos de mulher".

C) Também não apresenta influência do surrealismo. O poema mostra um lado social.

D) Não há elementos como repetição, associação aleatória e figuras oníricas.

E) O poema apresenta claramente figuras oníricas (Ao sinal do sonho a vida move[...]), associação ilógica(Os homens largam a ação na paisagem elementar / e invocam os pesadelos de mármore na beira do infinito), que são características do surrealismo.

Gabarito do Professor: E

Estatísticas

A apresentação sublinha a influência de uma determinada vanguarda europeia sobre a pintura de Tarsila do Amaral. A influência dessa vanguarda europeia também se encontra nos seguintes versos do poeta modernista Murilo Mendes.

Gabarito comentado

Estatísticas

Aulas sobre o assunto

Questões para exercitar

Artigos relacionados

Dicas de estudo