Questão fe9b48e4-6a
Prova:UNESP 2021
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension
According to the first paragraph, it is important to promote a
sustainable development because
According to the first paragraph, it is important to promote a
sustainable development because
Education for Sustainable Development
Projects from Botswana, Brazil and Germany win UNESCO-Japan
prize on Education for Sustainable Development.
With a world population of 7 billion people and limited
natural resources, we, as individuals and societies, need to
learn to live together sustainably. We need to take action
responsibly based on the understanding that what we do
today can have implications on the lives of people and the
planet in future. Education for Sustainable Development
empowers people to change the way they think and work
towards a sustainable future. UNESCO aims to improve access to quality education on
sustainable development at all levels and in all social contexts,
to transform society by reorienting education and help people
develop knowledge, skills, values and behaviours needed for
sustainable development. It is about including sustainable
development issues, such as climate change and biodiversity
into teaching and learning. Individuals are encouraged to be
responsible actors who resolve challenges, respect cultural
diversity and contribute to creating a more sustainable world.
(https://en.unesco.org. Adaptado.)
Education for Sustainable Development
Projects from Botswana, Brazil and Germany win UNESCO-Japan
prize on Education for Sustainable Development.
With a world population of 7 billion people and limited
natural resources, we, as individuals and societies, need to
learn to live together sustainably. We need to take action
responsibly based on the understanding that what we do
today can have implications on the lives of people and the
planet in future. Education for Sustainable Development
empowers people to change the way they think and work
towards a sustainable future.
UNESCO aims to improve access to quality education on
sustainable development at all levels and in all social contexts,
to transform society by reorienting education and help people
develop knowledge, skills, values and behaviours needed for
sustainable development. It is about including sustainable
development issues, such as climate change and biodiversity
into teaching and learning. Individuals are encouraged to be
responsible actors who resolve challenges, respect cultural
diversity and contribute to creating a more sustainable world.
(https://en.unesco.org. Adaptado.)
A
there are far too many people for too little natural
resources.
B
individual needs should be considered above social
needs.
C
people will always keep the way they are in the world.
D
most of the 7 billion people are not aware of sustainability
E
it is too costly to achieve without incentives.
Gabarito comentado
Áida Setton ZylberglejdProfessora de Inglês e Tradutora. Certificado de Proficiência pela Cambridge University. Tutora na Polytechnic of Central London.
A questão cobra interpretação de um texto sobre
sustentabilidade.
Vamos analisar o enunciado:
Vejamos o trecho em questão, o 1o parágrafo:
With a world population of 7 billion people and limited natural resources, we, as individuals and societies, need to learn to live together sustainably. We need to take action responsibly based on the understanding that what we do today can have implications on the lives of people and the planet in future. Education for Sustainable Development empowers people to change the way they think and work towards a sustainable future.
Tradução -
Com uma população mundial de 7 bilhões de pessoas e recursos naturais limitados, nós, como indivíduos e sociedades, precisamos aprender a viver juntos de forma sustentável. Precisamos agir com responsabilidade com base no entendimento de que o que fazemos hoje pode ter implicações nas vidas das pessoas e do planeta no futuro. A Educação para o Desenvolvimento Sustentável capacita as pessoas a mudar a maneira como pensam e trabalhar para um futuro sustentável.
Analisando as alternativas teremos:
De acordo com o primeiro parágrafo, é importante promover um desenvolvimento sustentável porque...
A) Correto - there are far too many people for too little natural resources.
Tradução - há pessoas demais para poucos recursos naturais.
Veja trecho em negrito na tradução acima.
B) Incorreto - individual needs should be considered above social needs.
Tradução - as necessidades individuais devem ser consideradas acima das necessidades sociais.
Precisamos aprender a viver juntos e pensar no bem da sociedade.
C) Incorreto - people will always keep the way they are in the world.
Tradução - as pessoas sempre continuarão do jeito que são no mundo.
Segundo o texto, espera-se que as pessoas possam mudar a maneira como pensam e trabalhar para um futuro sustentável.
D) Incorreto - most of the 7 billion people are not aware of sustainability
Tradução - a maioria dos 7 bilhões de pessoas não tem consciência da sustentabilidade
Não mencionado no texto.
E) Incorreto - it is too costly to achieve without incentives.
Tradução - é muito caro conseguir sem incentivos.
Não mencionado no texto.
Gabarito do Professor: Letra A.
Vamos analisar o enunciado:
According to the first paragraph, it is important to promote a
sustainable development because...
Tradução -De acordo com o primeiro parágrafo, é importante promover um desenvolvimento sustentável porque...Vejamos o trecho em questão, o 1o parágrafo:
With a world population of 7 billion people and limited natural resources, we, as individuals and societies, need to learn to live together sustainably. We need to take action responsibly based on the understanding that what we do today can have implications on the lives of people and the planet in future. Education for Sustainable Development empowers people to change the way they think and work towards a sustainable future.
Tradução -
Com uma população mundial de 7 bilhões de pessoas e recursos naturais limitados, nós, como indivíduos e sociedades, precisamos aprender a viver juntos de forma sustentável. Precisamos agir com responsabilidade com base no entendimento de que o que fazemos hoje pode ter implicações nas vidas das pessoas e do planeta no futuro. A Educação para o Desenvolvimento Sustentável capacita as pessoas a mudar a maneira como pensam e trabalhar para um futuro sustentável.
Analisando as alternativas teremos:
De acordo com o primeiro parágrafo, é importante promover um desenvolvimento sustentável porque...
A) Correto - there are far too many people for too little natural resources.
Tradução - há pessoas demais para poucos recursos naturais.
Veja trecho em negrito na tradução acima.
B) Incorreto - individual needs should be considered above social needs.
Tradução - as necessidades individuais devem ser consideradas acima das necessidades sociais.
Precisamos aprender a viver juntos e pensar no bem da sociedade.
C) Incorreto - people will always keep the way they are in the world.
Tradução - as pessoas sempre continuarão do jeito que são no mundo.
Segundo o texto, espera-se que as pessoas possam mudar a maneira como pensam e trabalhar para um futuro sustentável.
D) Incorreto - most of the 7 billion people are not aware of sustainability
Tradução - a maioria dos 7 bilhões de pessoas não tem consciência da sustentabilidade
Não mencionado no texto.
E) Incorreto - it is too costly to achieve without incentives.
Tradução - é muito caro conseguir sem incentivos.
Não mencionado no texto.
Gabarito do Professor: Letra A.
