36 hours in Buenos Aires
Contemporary Argentine history is a roller coaster of
financial booms and cracks, set to gripping political soap operas. But through all the highs and lows, one thing has
remained constant: Buenos Aires’s graceful elegance
and cosmopolitan cool. This attractive city continues to
draw food lovers, design buffs and party people with its
riotous night life, fashion-forward styling and a favorable
exchange rate. Even with the uncertain economy, the
creative energy and enterprising spirit of Porteños, as
residents are called, prevail — just look to the growing
ranks of art spaces, boutiques, restaurants and hotels.
SINGER, P. Disponível em: www.nytimes.com. Acesso em: 30 jul. 2012.
Nesse artigo de jornal, Buenos Aires é apresentada como
a capital argentina, que
36 hours in Buenos Aires
Contemporary Argentine history is a roller coaster of financial booms and cracks, set to gripping political soap operas. But through all the highs and lows, one thing has remained constant: Buenos Aires’s graceful elegance and cosmopolitan cool. This attractive city continues to draw food lovers, design buffs and party people with its riotous night life, fashion-forward styling and a favorable exchange rate. Even with the uncertain economy, the creative energy and enterprising spirit of Porteños, as residents are called, prevail — just look to the growing ranks of art spaces, boutiques, restaurants and hotels.
SINGER, P. Disponível em: www.nytimes.com. Acesso em: 30 jul. 2012.
Nesse artigo de jornal, Buenos Aires é apresentada como
a capital argentina, que
Gabarito comentado
Tradução: A história contemporânea da Argentina é uma montanha-russa de booms financeiros, preparada para atrair novelas políticas. Mas, apesar de todos os altos e baixos, uma coisa permaneceu constante: a graciosa elegância e o espírito cosmopolita de Buenos Aires.
Nesse artigo de jornal, Buenos Aires é apresentada como a capital argentina, que manteve sua elegância e espírito cosmopolita, apesar das crises econômicas.
Gabarito do Professor: B
