Questão f4b52560-d9
Prova:FAMERP 2019
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension
In the excerpt “only those who have pre-booked will be
guaranteed a glimpse of the world’s most famous portrait”,
the underlined word refers to
In the excerpt “only those who have pre-booked will be
guaranteed a glimpse of the world’s most famous portrait”,
the underlined word refers to
Leia o texto para responder à questão.
The Mona Lisa was recently moved from her usual
gallery in the Salle des États, currently being renovated, to a
temporary home in the Galérie Médicis. Visitors to the Louvre
who have queued patiently for hours are complaining that
museum staff are allowing them less than a minute to view
the masterpice. The relocation has created bottlenecks of
visitors lining corridors and the Louvre is now advising that
only those who have pre-booked will be guaranteed a glimpse
of the world’s most famous portrait.
(David Chazan. www.telegraph.co.uk, 13.08.2019. Adaptado.)
Leia o texto para responder à questão.
The Mona Lisa was recently moved from her usual gallery in the Salle des États, currently being renovated, to a temporary home in the Galérie Médicis. Visitors to the Louvre who have queued patiently for hours are complaining that museum staff are allowing them less than a minute to view the masterpice. The relocation has created bottlenecks of visitors lining corridors and the Louvre is now advising that only those who have pre-booked will be guaranteed a glimpse of the world’s most famous portrait.
The Mona Lisa was recently moved from her usual gallery in the Salle des États, currently being renovated, to a temporary home in the Galérie Médicis. Visitors to the Louvre who have queued patiently for hours are complaining that museum staff are allowing them less than a minute to view the masterpice. The relocation has created bottlenecks of visitors lining corridors and the Louvre is now advising that only those who have pre-booked will be guaranteed a glimpse of the world’s most famous portrait.
(David Chazan. www.telegraph.co.uk, 13.08.2019. Adaptado.)
A
hours.
B
bottlenecks.
C
corridors.
D
staff.
E
visitors.
Gabarito comentado
Áida Setton ZylberglejdProfessora de Inglês e Tradutora. Certificado de Proficiência pela Cambridge University. Tutora na Polytechnic of Central London.
A questão cobra interpretação de um texto sobre a Mona Lisa, quadro de Leonardo da Vinci.
Vamos analisar o enunciado:
Vejamos o trecho em questão:
The relocation has created bottlenecks of visitors lining corridors and the Louvre is now advising that only those who have pre-booked will be guaranteed a glimpse of the world's most famous portrait. = A mudança criou gargalos de visitantes nos corredores, e o Louvre agora informa que apenas aqueles que reservaram com antecedência terão a garantia de ver o retrato mais famoso do mundo.
Podemos observar pela tradução acima que a palavra "aqueles" se refere aos visitantes do museu.
Analisando as alternativas teremos:
A) ERRADO - hours. - horas
B) ERRADO - bottlenecks. = gargalos
C) ERRADO - corridors. = corredores
D) ERRADO - staff. = funcionários
E) CORRETO - visitors. = visitantes
Gabarito do Professor: Letra E.
Vamos analisar o enunciado:
In the excerpt “only those who have pre-booked will be
guaranteed a glimpse of the world's most famous portrait",
the underlined word refers to... = No trecho “apenas aqueles que já reservaram terão a garantia de um vislumbre do retrato mais famoso do mundo", a palavra sublinhada se refere a...
Vejamos o trecho em questão:
The relocation has created bottlenecks of visitors lining corridors and the Louvre is now advising that only those who have pre-booked will be guaranteed a glimpse of the world's most famous portrait. = A mudança criou gargalos de visitantes nos corredores, e o Louvre agora informa que apenas aqueles que reservaram com antecedência terão a garantia de ver o retrato mais famoso do mundo.
Podemos observar pela tradução acima que a palavra "aqueles" se refere aos visitantes do museu.
Analisando as alternativas teremos:
A) ERRADO - hours. - horas
B) ERRADO - bottlenecks. = gargalos
C) ERRADO - corridors. = corredores
D) ERRADO - staff. = funcionários
E) CORRETO - visitors. = visitantes
Gabarito do Professor: Letra E.
