Questão efcbcd03-36
Prova:UNESP 2012
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension

Assinale a alternativa correta.

Leia a letra da música, interpretada por Amy Winehouse, para responder às questões de números 26 a 30.

Tears dry on their own


All I can ever be to you,

Is a darkness that we knew

And this regret I got accustomed to

Once it was so right

When we were at our high,

Waiting for you in the hotel at night

I knew I hadn’t met my match

But every moment we could snatch

I don’t know why I got so attached

It’s my responsibility,

And you don’t owe nothing to me

But to walk away I have no capacity

He walks away

The sun goes down,

He takes the day but I’m grown

And in your way

In this blue shade

My tears dry on their own.

I don’t understand

Why do I stress a man,

When there’s so many bigger things at hand

We could have never had it all

We had to hit a wall

So this is inevitable withdrawal

Even if I stopped wanting you,

A perspective pushes through

I’ll be some next man’s other woman soon

[…]

I wish I could say no regrets

And no emotional debts

’Cause as we kissed goodbye the sun sets

So we are history

The shadow covers me

The sky above a blaze

That only lovers see

(http://letras.terra.com.br. Adaptado.)

A
A cantora gostaria de ter se envolvido bem mais no relacionamento.
B
O fim inesperado do relacionamento jamais será superado pela cantora.
C
A cantora gostaria que o fim do relacionamento não deixasse ressentimentos.
D
Uma outra mulher foi a causa do fim inesperado do relacionamento.
E
O fim do relacionamento aconteceu após uma noite em um quarto de hotel.

Gabarito comentado

M
Mentor QCTime de mentores Qconcursos

Gabarito: C

Fundamento decisivo: O critério decisivo é a compatibilidade semântica com “I wish I could say no regrets / And no emotional debts”: a estrutura “I wish I could say” expressa desejo, e “no regrets / no emotional debts” aponta para ausência de arrependimentos e de débitos ou pendências emocionais, isto é, de marcas afetivas mal resolvidas.

Tema central: sentimento após o término
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque acrescenta um desejo de maior envolvimento que o texto não sustenta. Ao contrário, a letra registra apego e custo emocional, inclusive em “I don’t know why I got so attached”. O erro técnico é extrapolar intensidade de envolvimento sem base textual.
B
Errada
Está errada porque usa o absoluto “jamais”, sem apoio no texto. O verso “My tears dry on their own” funciona em sentido oposto: sugere recomposição emocional ou possibilidade de superação, não impossibilidade definitiva de superar o fim.
C
Certa
A alternativa C corresponde ao sentido dos versos finais da letra. Em “I wish I could say no regrets / And no emotional debts”, a narradora não afirma que o término foi sem marcas; ela manifesta o desejo de poder dizer isso. Assim, a ideia correta é que gostaria que o fim do relacionamento não deixasse arrependimentos nem ressentimentos.
D
Errada
Está errada porque atribui a causa do término a outra mulher, e isso não é afirmado na letra. O trecho “I’ll be some next man’s other woman soon” projeta uma condição futura da narradora; não identifica a causa da ruptura narrada. O erro é transformar uma projeção futura em causa do relacionamento atual.
E
Errada
Está errada porque confunde lembrança de um episódio com circunstância do término. “Waiting for you in the hotel at night” menciona um momento do relacionamento, mas não afirma que o rompimento aconteceu após uma noite no hotel. O erro é inferir local ou momento do fim sem suporte expresso.
Pegadinha da questão
A banca explorou a confusão entre o que a narradora deseja e o que efetivamente ocorreu, além de induzir extrapolações indevidas a partir de expressões isoladas como “other woman”, “hotel at night” e do sofrimento amoroso tratado como definitivo.
Dica para questões semelhantes
  • Localize o verso que expressa diretamente o estado emocional ou o desejo do eu lírico antes de comparar as alternativas.
  • Descarte alternativas que acrescentem causa, intensidade, local, tempo ou consequência não afirmados no texto.
  • Desconfie de palavras absolutas como “jamais” quando o texto apenas indica dor presente, sem excluir superação.
  • Diferencie fato narrado, desejo expresso e projeção futura; a banca costuma misturar esses planos.

Estatísticas

Aulas sobre o assunto

Questões para exercitar

Artigos relacionados

Dicas de estudo