No trecho do segundo parágrafo “Women drinking the same
amount benefited less, but still experienced an 8% reduction
in mortality”, a palavra em destaque indica uma ideia de
Drinking coffee could help you live longer
Coffee not only helps you feel full of beans, it might add
years to your life as well, two major studies have shown.
Scientists in Europe and the US have uncovered the clearest
evidence yet that drinking coffee reduces the risk of death.
One study of more than half a million people from 10
European countries found that men who downed at least
three cups of coffee a day were 18% less likely to die from any
cause than non-coffee drinkers. Women drinking the same
amount benefited less, but still experienced an 8% reduction
in mortality over the period measured.
Similar results were reported by American scientists
who conducted a separate investigation, recruiting 185855
participants from different ethnic backgrounds. Irrespective of
ethnicity, people who drank two to three cups of coffee daily
had an 18% reduced risk of death.
Each of the studies, both published in the journal Annals
of Internal Medicine, showed no advantage from drinking
either caffeinated or decaffeinated coffee. Experts believe the
antioxidant plant compounds in coffee rather than caffeine are
responsible for the life-extending effect. Previous research
has suggested that drinking coffee can reduce the risk of
heart disease, diabetes, liver disease, and some cancers.
Dr Marc Gunter, from the International Agency for
Research on Cancer, who led the European study with
colleagues from Imperial College London, said: “We found
that higher coffee consumption was associated with a lower
risk of death from any cause and specifically for circulatory
diseases and digestive diseases. Importantly, these results
were similar across all of the 10 European countries, with
variable coffee drinking habits and customs. Our study also
offers important insights into the possible mechanisms for the
beneficial health effects of coffee.”
(www.huffingtonpost.co.uk, 11.07.2017. Adaptado.)
Drinking coffee could help you live longer Coffee not only helps you feel full of beans, it might add years to your life as well, two major studies have shown. Scientists in Europe and the US have uncovered the clearest evidence yet that drinking coffee reduces the risk of death.
One study of more than half a million people from 10 European countries found that men who downed at least three cups of coffee a day were 18% less likely to die from any cause than non-coffee drinkers. Women drinking the same amount benefited less, but still experienced an 8% reduction in mortality over the period measured.
Similar results were reported by American scientists who conducted a separate investigation, recruiting 185855 participants from different ethnic backgrounds. Irrespective of ethnicity, people who drank two to three cups of coffee daily had an 18% reduced risk of death.
Each of the studies, both published in the journal Annals of Internal Medicine, showed no advantage from drinking either caffeinated or decaffeinated coffee. Experts believe the antioxidant plant compounds in coffee rather than caffeine are responsible for the life-extending effect. Previous research has suggested that drinking coffee can reduce the risk of heart disease, diabetes, liver disease, and some cancers.
Dr Marc Gunter, from the International Agency for Research on Cancer, who led the European study with colleagues from Imperial College London, said: “We found that higher coffee consumption was associated with a lower risk of death from any cause and specifically for circulatory diseases and digestive diseases. Importantly, these results were similar across all of the 10 European countries, with variable coffee drinking habits and customs. Our study also offers important insights into the possible mechanisms for the beneficial health effects of coffee.”
(www.huffingtonpost.co.uk, 11.07.2017. Adaptado.)
Gabarito comentado
Vamos analisar a sentença proposta no enunciado:
“Women drinking the same amount benefited less, but still experienced an 8% reduction in mortality" Tradução -“Mulheres que bebem a mesma quantidade se beneficiam menos, mas ainda experimentam uma redução de 8% na mortalidade"
A conjunção "but" significa "mas" e assim como em Português indica contraste ou oposição entre duas ideias.
Veja alguns exemplos:
- He is only a kid, but has very mature ideas. = Ele é apenas uma criança, mas tem ideias muito maduras.
- I have money, but it is not enough to buy a house. = Eu tenho dinheiro, mas não é suficiente para comprar uma casa.
- She lives in the country, but she prefers the city life. = Ela mora no campo, mas prefere a vida na cidade.
- The car is comfortable, but it is not very economical. = O carro é confortável, mas não é muito econômico.
Gabarito do Professor: Alternativa A.
