Questão dc4a351b-f5
Prova:UEFS 2011
Disciplina:Outros Idiomas - Francês
Assunto:Interpretação de Textos
Selon le texte, la seule référence indiquée incorrectement sur
les mots transcrits est dans l’alternative
Selon le texte, la seule référence indiquée incorrectement sur
les mots transcrits est dans l’alternative
PEYRARD, Michel. Japon: la grande peur. Paris Match, Paris, n. 3226,
p. 60 e 62, de 17 a 23 mar. 2011.
“s’effondrent” (l. 5): se desmoronam.
“enfoncement” (l. 6): afundamento.
“se fissurant” (l. 19): fendendo-se, rachando-se.
“hors norme” (l. 21): fora do normal.
“se répand” (l. 22): se espalha.
“freine” (l. 27): freia.
“s’engouffre” (l. 27): precipita-se.
PEYRARD, Michel. Japon: la grande peur. Paris Match, Paris, n. 3226, p. 60 e 62, de 17 a 23 mar. 2011.
“s’effondrent” (l. 5): se desmoronam.
“enfoncement” (l. 6): afundamento.
“se fissurant” (l. 19): fendendo-se, rachando-se.
“hors norme” (l. 21): fora do normal.
“se répand” (l. 22): se espalha.
“freine” (l. 27): freia.
“s’engouffre” (l. 27): precipita-se.
A
“Situé” (l. 5) — la zone.
B
“dont” (l. 10) — le tremblement.
C
“les” (l. 11) — les séismes précédents.
D
“Chacun” (l. 18) — tous les Japonais.
E
“ils” (l. 24) — les riverains.
