The alternative that best explains this quote is
You can fool some of the people all of the time,
and all of the people some of the time, but you cannot
fool all of the people all of the time.
LINCOLN, Abraham. Disponível em: . Acesso em: 15 nov. 2014.
You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time.
LINCOLN, Abraham. Disponível em:
Gabarito comentado
Tema central: A questão traz uma famosa frase de Abraham Lincoln enfocando limites da capacidade de enganar as pessoas. O objetivo é interpretar essa ideia geral, identificando como ela se traduz em outras palavras.
Fundamentos teóricos:
Nos concursos, é essencial aplicar duas estratégias principais de interpretação de textos em inglês:
- Compreensão literal: Entenda o que as frases afirmam diretamente.
- Inferência contextual: Identifique o sentido implícito ou a mensagem que o autor deseja transmitir.
Análise da alternativa correta:
A) The truth will come out sooner or later.
Esta alternativa resume o sentido da frase: não importa o quanto alguém tente enganar, a verdade um dia aparece. Lincoln ressalta que enganar totalmente todas as pessoas para sempre é impossível. Assim, a verdade inevitavelmente se revela. Tanto livros clássicos para vestibulares como Contemporary Reading Skills (Brown & Hood) recomendam buscar a mensagem principal para resolver esse tipo de item.
Por que as demais estão erradas?
B) It’s no use trying to find out the truth.
Esta frase nega a possibilidade de descobrir a verdade, enquanto Lincoln diz justamente o oposto: as pessoas eventualmente percebem a verdade.
C) Foolish people are not easily deceived.
A frase não faz distinção entre pessoas inteligentes ou tolas. Ela se refere a todas as pessoas genericamente.
D) Time has little significance for silly people.
A relação tempo-pessoas tolas não é tratada na citação — foge ao tema central.
E) People are not interested in discovering the truth.
Ao contrário: a citação sugere que as pessoas não podem ser enganadas para sempre e, presumidamente, buscam saber a verdade.
Dicas para provas:
- Desconfie de alternativas que exageram (“todas”, “ninguém”, “nunca”) ou introduzem ideias não citadas.
- Procure resumir mentalmente a mensagem do texto antes de analisar as opções.
Resumo: Ao ler citações célebres em inglês, foque na mensagem subjacente. Neste caso, a alternativa A é a correta porque expressa a ideia de que ninguém consegue ocultar a verdade para sempre.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
