Questão c617a56d-f4
Prova:UFU-MG 2019
Disciplina:Outros Idiomas - Francês
Assunto:Interpretação de Textos

Le gaspillage d’Amazon
Par latribune.fr - 14/01/2019

L'émission "Capital" sur M6, diffusée dimanche 13 janvier, a dévoilé qu'Amazon s'adonnait chaque année à la destruction de millions de produits manufacturiers... neufs. La secrétaire d'Etat française à la Transition écologique Brune Poirson a annoncé dans la foulée plusieurs mesures pour lutter contre cette pratique.

A l'heure où la lutte contre le réchauffement climatique et la préservation des ressources naturelles sont au cœur des préoccupations d'un certain nombre d'acteurs (Etats, associations, citoyens), les révélations de l'émission "Capital" sur le groupe Amazon risquent de ternir encore davantage l'image du géant du e-commerce. Pour cause, un reportage diffusé dimanche 13 janvier dans le magazine d'information de M6, a dévoilé comment un journaliste de la chaîne a réussi à se faire embaucher en tant que manutentionnaire dans l'un des entrepôts d'Amazon, à Saran (Loiret). Son objectif : filmer, notamment, les gros conteneurs destinés à la destruction d'objets de toutes sortes : couches, machines à café, téléviseurs, jouets, etc...

Les journalistes en infiltration ont ainsi filmé les zones de stockage avant la destruction de marchandises invendues, au sein de la plate-forme. Ils ont fait un inventaire rapide (livres, couches à 31 euros, boîtes de Lego à 128 euros, boîte de Playmobil ou une télévision) et installé des traqueurs pour suivre les produits. À la destruction de biens neufs, constatée par M6, s'ajoute le fait que certains d'entre-eux, repérés grâce à des balises GPS placés sur eux, sont sauvagement déchargés dans un site de la forêt orléanaise.

https://www.latribune.fr/. Acesso em 10.fev.2019.

De acordo com o texto, é correto afirmar que 

A
graças a um programa do canal M6, sabe-se que a Amazon, na França, destrói objetos novos que não são vendidos.
B
um jornalista, infiltrado, do canal M6, descobriu que funcionários da Amazon revendem ilegalmente produtos da empresa.
C
a reportagem revela que a Amazon preserva, em seu estoque, diferentes produtos para doação como: caixas de Lego e aparelhos de TV.
D
representantes do governo francês, a exemplo da secretária de Estado Brune Poirson, defendem a destruição de produtos como medida contra o aquecimento global.

Gabarito comentado

V
Valeria FloresMonitor do Qconcursos

Tema central: Interpretação de texto em língua francesa, com foco em compreensão global e identificação da ideia principal a partir de uma reportagem jornalística.

Análise Didática: Em concursos, a interpretação de texto exige que você identifique informações explícitas e saiba reconhecer distorções, generalizações ou dados não mencionados. Estratégias como buscar palavras-chave (“dévoilé”, “destruction de millions de produits manufacturiers... neufs”) e relacionar dados apresentados às alternativas são fundamentais.

Justificativa da Alternativa Correta (A):
A alternativa A afirma que, graças ao programa do canal M6, foi revelado que a Amazon destrói objetos novos não vendidos. No texto original, encontramos: “L’émission ‘Capital’ sur M6... a dévoilé qu’Amazon s’adonnait chaque année à la destruction de millions de produits manufacturiers... neufs.” Ou seja, o programa exatamente revela esse fato.

Essa alternativa aplica os princípios centrais da interpretação textual em concursos: localização da informação chave e transposição fiel para a resposta.

Análise das Alternativas Incorretas:

B: Falsa. Nenhum trecho sugere “revenda ilegal” por funcionários; o jornalista infiltrado revela destruição, não revenda.

C: Incorreta. O texto informa claramente a destruição, e não a preservação para doação. Os exemplos citados (Lego, TV) são itens destruídos, não doados.

D: Errada. A secretária de Estado anuncia medidas para combater a destruição e não “defende” a prática como ação ambiental. O texto evidencia posição oposta à da alternativa.

Dica para provas: Atenção a termos absolutos e a detalhes que contradizem o texto, como causa e efeito trocados ou ações não citadas. Treine localizar afirmações e relacione exatamente a redação da alternativa ao trecho original.

Resumo: A é a única opção fiel à reportagem e aderente às técnicas de interpretação exigidas em concursos.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Estatísticas

Dicas de estudo