Considérez les affirmations suivantes et dites si elles sont vraies (V) ou fausses (F):

( ) Raffi vient de Guyane.
( ) Raffi travaille dans l’illégalité.
( ) La quête de Raffi vaut la peine du point de vue financier.
( ) Raffi a révélé à la chaîne CBS New York qu’il faisait de la contrebande d’or et de pierres précieuses.

Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta, de cima para baixo.

O texto a seguir é referência para a questão.

L’HISTOIRE
CHERCHEUR D’OR À NEW YORK

Pour trouver de l’or, il y a les rivières de Guyane, les mines sud-africaines et... les caniveaux de New York. Avec pour outil sa pince et son couteau, Raffi Stepanian inspecte la boue des égouts aux pieds des buildings dans l’espoir d’y trouver quelques morceaux d’or, de diamant ou de rubis. L’homme de 43 ans n’a pas choisi sa zone de recherche par hasard. Il a posé ses valises dans le Midtwon’s Diamond District, le quartier des diamantaires, où les fournisseurs de bijoux laissent échapper par mégarde quelques poussières de pierres précieuses et de bijoux. Et cette chasse au trésor s’avère payante. Raffi Stepanian prétend gagner plus de 150 euros chaque jour grâce à ses ventes. Et en grand seigneur, cet ancien des travaux publics n’hésite pas à révéler son filon. «Je ne suis pas égoïste (...), je voudrais que d’autres personnes en profitent aussi», a-t-il récemment déclaré à la chaîne de télévision CBS New York. Qui aurait pu imaginer que la Grosse Pomme cachait une mine d’or?

(Direct Matin, no 914, 1er Juillet 2011, p. 6 )

V – F – V – F.

F – V – F – V.

V – V – F – V.

F – F – V – F.

F – V – V – F.

Gabarito comentado

Tatiane Silva Monitor com apoio de IA

Gabarito: D

Fundamento decisivo: O critério decisivo é a leitura literal com inferência controlada: o texto menciona «les rivières de Guyane» apenas como lugar onde há ouro, afirma que «cette chasse au trésor s’avère payante» e que Raffi «prétend gagner plus de 150 euros chaque jour grâce à ses ventes», e registra a fala «Je ne suis pas égoïste (...), je voudrais que d’autres personnes en profitent aussi»; como não há menção à origem dele na Guyane, nem a ilegalidade, nem a contrabando, a sequência correta é F – F – V – F.

Tema central: Compreensão literal em francês

Análise das alternativas

Errada

Está errada porque adota V – F – V – F, mas a primeira proposição é falsa. O texto não diz que Raffi vem da Guyane; apenas cita «les rivières de Guyane» como um dos lugares onde se pode encontrar ouro. Referência geográfica não equivale a procedência pessoal.

Errada

Está errada porque marca como verdadeira a ilegalidade e a confissão de contrabando, e como falsa a lucratividade. Isso contraria diretamente o texto: não há base textual para afirmar ilicitude, a atividade é expressamente dita «payante», e a declaração à CBS New York é sobre compartilhar o «filon», não sobre contrabando.

Errada

Está errada em três pontos objetivos. O texto não informa que Raffi seja da Guyane; não informa que ele atue ilegalmente; e não permite negar a lucratividade, porque esta é afirmada de modo explícito por «s’avère payante» e «gagner plus de 150 euros chaque jour». Também não há qualquer menção a confissão de contrabando.

Certa

A alternativa D é a única compatível com o texto. A primeira afirmação é falsa porque «les rivières de Guyane» aparece como referência geográfica sobre onde encontrar ouro, não como origem de Raffi. A segunda é falsa porque o texto não traz qualquer marcador de «illégalité», crime, clandestinidade ou repressão policial. A terceira é verdadeira porque o próprio texto diz que «cette chasse au trésor s’avère payante» e reforça isso com «gagner plus de 150 euros chaque jour grâce à ses ventes». A quarta é falsa porque a fala à CBS New York trata de revelar seu «filon», isto é, sua descoberta ou oportunidade lucrativa, e não de confessar «contrebande».

Errada

Está errada porque considera verdadeira a segunda afirmação. O texto não qualifica a atividade como ilegal e a ausência de qualquer menção a «illégalité», «contrebande», crime ou repressão policial impede essa conclusão. Trata-se de extrapolação indevida.

Pegadinha da questão

A banca explora três confusões: tomar «Guyane» como origem de Raffi, inferir ilegalidade apenas porque a atividade ocorre em caniveaux/égouts, e ler «révéler son filon» como se fosse admitir contrabando.

Dica para questões semelhantes

Separe informação expressa de suposição: local citado no texto não prova origem da personagem.
Quando a afirmação imputa crime ou ilegalidade, procure marcador textual explícito; sem isso, a conclusão é indevida.
Em itens de interpretação, expressões avaliativas como «s’avère payante» definem diretamente o valor de verdade da afirmação.
Verifique o sentido contextual de expressões como «révéler son filon» antes de atribuir conteúdo criminal que o texto não traz.

Estatísticas

Dicas de estudo

Eu questiono, tu questionas, eles questionam: como estudar com nossas mais de 70.000 questões?

A prática de questões é fundamental para os seus estudos. Mas, afinal, como estudar corretamente por questões? Venha conferir como e também aprenda a utilizar nossos filtros

há 4 anos

Português: por onde começar?

O Português - nossa língua oficial - é um idioma com regras específicas e exceções de uso. No entanto, são essas particularidades que tornam essa língua tão especial. Venha conferir como iniciar os estudos nessa disciplina

há 4 anos

Matemática: por onde começar?

Temida por alguns e amada por outros, a Matemática está presente em qualquer prova de vestibular. Venha conferir como iniciar os seus estudos nessa disciplina

há 4 anos

Atualidades: como se manter contextualizado sobre o país e o mundo?

Atualidades é uma disciplina fundamental para os estudos de ENEM e vestibulares. Mesmo que não pertença a um eixo temático específico, esse conteúdo pode cair na sua prova. Venha conferir como aprender essa disciplina

há 4 anos