Questão b115711c-15
Prova:FGV 2018
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension
According to the information in the article, the brideprice is
According to the information in the article, the brideprice is
A
money that the family of a the bride gives the groom before the
wedding.
B
one tradition that all polygamous marriages have in common.
C
illegal in countries that forbid polygamous marriages.
D
more problematic for young men in polygamous societies than in
non-polygamous societies.
E
perhaps the worst aspect of a patriarchal society, because it
transforms the bride into a commodity.
Gabarito comentado
Joana PessoaProfessora de Inglês e Tradutora de Textos - Inglês/Português.
Trata-se de questão de interpretação de texto na qual o candidato deve assinalar a alternativa que, de acordo com o texto, corretamente complementa a seguinte assertiva: “the brideprice is"
O “scanning" do texto nos ajuda a encontrar “brideprice" tanto no final do quarto parágrafo, quanto no quinto parágrafo. Vejamos:
No quarto parágrafo descobrimos que “brideprice" é o pagamento feito pela família do noivo à família da noiva a título de compensação pela criação dela. Enquanto, no quinto parágrafo, aprendemos que sociedades que praticam “brideprice", nas quais a riqueza é distribuída de maneira desigual, se prestam à poligamia e, consequentemente, fazem subir o “brideprice". O aumento do “brideprice" faz com que os homens contraiam matrimônio cada vez mais tarde, pois precisam de tempo para economizar; e as mulheres se casem cada vez mais cedo, já que a maioria das famílias precisará casar suas filhas antes que possam adquirir noivas para seus filhos.
Vejamos as alternativas disponíveis:
Alternativa A.
FALSO. Note que há um erro grammatical na frase: o uso de dois artigos - um indefinido “a" e outro definido “the" - antes do substantivo “bride". Além disso, o texto não fala em dinheiro, e sim em compensação. O “brideprice" pode ser pago, por exemplo, em gados, vide o depoimento do ancião na parte final do texto: “When you have 10 daughters, each one will give you 30 cows, and they are all for [the father]. So then you have 300 cows."
Alternativa B.
FALSO. “Marriages are often sealed by the payment of a brideprice from the groom's family to the bride's." De acordo com o texto, o “brideprice" é frequente, ou seja, ele ocorre muitas vezes, mas não sempre.
Alternativa C.
FALSO. Com base no texto, não é possível afirmarmos que países que proíbem a poligamia vedam o “brideprice", pois o texto não aborda o casamento em tais sociedades.
Alternativa D.
VERDADEIRO. Conforme pode se extrair do texto, a poligamia faz subir o preço das noivas e, consequentemente, faz com que os homens contraiam matrimônio cada vez mais tarde, pois precisam de tempo para economizar. Ou seja, em sociedades poligâmicas, o “brideprice" é mais problemático para os homens jovens.
Alternativa E.
FALSO. Essa conclusão não encontra abrigo nos argumentos trazidos no texto, pois a mercantilização da noiva não é discutida.
GABARITO DO PROFESSOR: LETRA D.
O “scanning" do texto nos ajuda a encontrar “brideprice" tanto no final do quarto parágrafo, quanto no quinto parágrafo. Vejamos:
No quarto parágrafo descobrimos que “brideprice" é o pagamento feito pela família do noivo à família da noiva a título de compensação pela criação dela. Enquanto, no quinto parágrafo, aprendemos que sociedades que praticam “brideprice", nas quais a riqueza é distribuída de maneira desigual, se prestam à poligamia e, consequentemente, fazem subir o “brideprice". O aumento do “brideprice" faz com que os homens contraiam matrimônio cada vez mais tarde, pois precisam de tempo para economizar; e as mulheres se casem cada vez mais cedo, já que a maioria das famílias precisará casar suas filhas antes que possam adquirir noivas para seus filhos.
Vejamos as alternativas disponíveis:
Alternativa A.
FALSO. Note que há um erro grammatical na frase: o uso de dois artigos - um indefinido “a" e outro definido “the" - antes do substantivo “bride". Além disso, o texto não fala em dinheiro, e sim em compensação. O “brideprice" pode ser pago, por exemplo, em gados, vide o depoimento do ancião na parte final do texto: “When you have 10 daughters, each one will give you 30 cows, and they are all for [the father]. So then you have 300 cows."
Alternativa B.
FALSO. “Marriages are often sealed by the payment of a brideprice from the groom's family to the bride's." De acordo com o texto, o “brideprice" é frequente, ou seja, ele ocorre muitas vezes, mas não sempre.
Alternativa C.
FALSO. Com base no texto, não é possível afirmarmos que países que proíbem a poligamia vedam o “brideprice", pois o texto não aborda o casamento em tais sociedades.
Alternativa D.
VERDADEIRO. Conforme pode se extrair do texto, a poligamia faz subir o preço das noivas e, consequentemente, faz com que os homens contraiam matrimônio cada vez mais tarde, pois precisam de tempo para economizar. Ou seja, em sociedades poligâmicas, o “brideprice" é mais problemático para os homens jovens.
Alternativa E.
FALSO. Essa conclusão não encontra abrigo nos argumentos trazidos no texto, pois a mercantilização da noiva não é discutida.
GABARITO DO PROFESSOR: LETRA D.
