Underage girls’ marriages
Read the text below and answer the following
questions based on it.
Girls’ rights
Can the movement achieve lasting change?
A movement to protect and expand girls' rights around the
world is gaining support from governments, international
donors and advocacy groups. Improving girls' lives is not
only a moral issue — research shows it also speeds
economic development. Activists are pushing to end child
marriage, educate all girls, improve their reproductive health
and reduce violence and discrimination against them.
Although girls' mortality and school enrollment rates have
been improving, obstacles remain. Nearly 120 million girls
do not attend primary school, and 15 million girls under 18
marry each year, often under duress, ending their schooling
and putting them at risk for domestic violence and health
complications. In some countries girls' progress is
threatened by religious extremists, such as the Taliban in
Afghanistan and Pakistan, Islamic State in Iraq and Syria
and Boko Haram in Nigeria. Activists say that to have lasting
effects, girls' rights campaigns must establish effective onthe-ground programs that change societal attitudes as well
as local policies.
Disponível em:
http://library.cqpress.com/cqresearcher/document.php?id=cqresrre2015041700> Acessado em 20 de outubro de 2015.
Can the movement achieve lasting change?
A movement to protect and expand girls' rights around the world is gaining support from governments, international donors and advocacy groups. Improving girls' lives is not only a moral issue — research shows it also speeds economic development. Activists are pushing to end child marriage, educate all girls, improve their reproductive health and reduce violence and discrimination against them. Although girls' mortality and school enrollment rates have been improving, obstacles remain. Nearly 120 million girls do not attend primary school, and 15 million girls under 18 marry each year, often under duress, ending their schooling and putting them at risk for domestic violence and health complications. In some countries girls' progress is threatened by religious extremists, such as the Taliban in Afghanistan and Pakistan, Islamic State in Iraq and Syria and Boko Haram in Nigeria. Activists say that to have lasting effects, girls' rights campaigns must establish effective onthe-ground programs that change societal attitudes as well as local policies.
Gabarito comentado
Tema central da questão:
A questão aborda os impactos do casamento infantil na vida das meninas, com ênfase em suas consequências para a educação formal. Trata-se de uma questão clássica de interpretação textual (reading comprehension), muito comum em provas de Vestibular, exigindo identificação das consequências mencionadas pelo texto.
Justificativa da alternativa correta (E):
O texto afirma que cerca de 15 milhões de meninas com menos de 18 anos casam-se a cada ano, “frequentemente sob coerção, encerrando sua escolaridade”. Isso significa, em inglês, que o casamento infantil often deprives them of formal education (“frequentemente priva-as da educação formal”), exatamente como aponta a alternativa E. O uso do advérbio “often” (frequentemente) e do verbo “deprive” (privar) é fundamental para associar a alternativa ao trecho do texto, confirmando que a consequência principal é o abandono dos estudos.
Como identificar a resposta:
Ao resolver questões de interpretação, busque palavras-chave e relações de causa e efeito no texto. Neste caso, “ending their schooling” é a frase que garante a resposta. Use sempre o método de encontrar trechos equivalentes entre o enunciado e as opções para fundamentar sua escolha.
Análise das alternativas incorretas:
A) “always bring them a lot of happiness.” – O texto não afirma que o casamento infantil traz felicidade; aponta efeitos negativos.
B) “keep them free from domestic violence.” – Está equivocada, pois o texto diz o oposto: casamento precoce aumenta o risco de violência.
C) “ensure their health is well taken care of.” – O texto revela que o casamento cedo coloca as meninas em risco, não garante que sua saúde será bem cuidada.
D) “are hardly ever a result of fierce coercion.” – Errada, pois muitas meninas se casam sob coerção, como declara o texto.
Dica estratégica:
Desconfie de palavras como “always”, “never”, “ensure”, “keep free from”; em inglês de Vestibular, elas frequentemente são armadilhas, pois generalizam de forma incorreta (vide autores como Elaine Walker, do Interpretação de Textos em Inglês para Concursos).
Resumo:
A alternativa E é a única alinhada ao texto, pois explicita a perda do acesso à educação formal causada pelo casamento infantil.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
