Questão 9c81a10f-5f
Prova:ENEM 2020
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension
Disponível em www csuchico edu Acesso em 11 dez 2017
Nesse pôster de divulgação de uma campanha que
aborda a diversidade e a inclusão, a interação dos
elementos verbais e não verbais faz referência ao ato de
Disponível em www csuchico edu Acesso em 11 dez 2017
Nesse pôster de divulgação de uma campanha que
aborda a diversidade e a inclusão, a interação dos
elementos verbais e não verbais faz referência ao ato de
A
estereotipar povos de certas culturas.
B
discriminar hábitos de grupos minoritários.
C
banir imigrantes de determinadas origens.
D
julgar padrões de beleza de diversas etnias.
E
desvalorizar costumes de algumas sociedades.
Gabarito comentado
Áida Setton ZylberglejdProfessora de Inglês e Tradutora. Certificado de Proficiência pela Cambridge University. Tutora na Polytechnic of Central London.
A questão cobra interpretação de um pôster de divulgação de uma campanha publicitária.
Apenas para seu conhecimento, a campanha "We are a culture, not a costume" (Nós somos uma cultura e não uma fantasia) foi concebida para fazer os foliões de Halloween pensarem duas vezes antes de reduzir uma cultura a uma caricatura, pois os estereótipos étnicos e raciais estão se tornando cada vez mais populares como temas de fantasias de Halloween. A campanha publicitária visa discutir e aumentar a conscientização. Mostra estudantes segurando fotos de diferentes estereótipos raciais e étnicos fantasiados: um hispânico com uma foto da fantasia de mexicano com sombreros, uma garota indígena com a imagem de índios com cocares e ferramentas, um estudante muçulmano com a foto de um homem branco usando bombas amarradas ao peito, entre outras.
Bem, voltando ao poster. Temos a frase "We are a culture, not a costume" e "This is not who we are and this is not OK"
Tradução: "Nós somos uma cultura e não uma fantasia" e "Isto não é quem somos e isto não está OK".
Em outras palavras, não podemos estereotipar e estigmatizar as pessoas com base em sua descendência. É errado representar sempre uma pessoa japonesa como uma gueixa ou um samurai, uma pessoa indígena como um índio vestindo um cocar, uma pessoa muçulmana como um terrorista.
Um estereótipo não define uma pessoa.
Os elementos verbais (frases) e não verbais (fotos) do pôster se unem para mostrar que as pessoas de determinada raça ou etnia não apreciam ser estereotipadas como as fotos que estão segurando.
Vamos analisar o enunciado e as alternativas:
Nesse pôster de divulgação de uma campanha que aborda a diversidade e a inclusão, a interação dos elementos verbais e não verbais faz referência ao ato de...
A) Correto - estereotipar povos de certas culturas.
B) Incorreto - discriminar hábitos de grupos minoritários.
Não há menção nem alusão à discriminação de hábitos de grupos minoritários.
C) Incorreto - banir imigrantes de determinadas origens.
Não há menção nem alusão a banir imigrantes de determinadas origens.
D) Incorreto - julgar padrões de beleza de diversas etnias.
Não há menção nem alusão a julgar padrões de beleza de diversas etnias.
E) Incorreto - desvalorizar costumes de algumas sociedades.
A alternativa tenta confundir o candidato ao usar a palavra costumes. A palavra "costume" é um falso cognato e significa "fantasia".
Gabarito do Professor: Alternativa A.
Apenas para seu conhecimento, a campanha "We are a culture, not a costume" (Nós somos uma cultura e não uma fantasia) foi concebida para fazer os foliões de Halloween pensarem duas vezes antes de reduzir uma cultura a uma caricatura, pois os estereótipos étnicos e raciais estão se tornando cada vez mais populares como temas de fantasias de Halloween. A campanha publicitária visa discutir e aumentar a conscientização. Mostra estudantes segurando fotos de diferentes estereótipos raciais e étnicos fantasiados: um hispânico com uma foto da fantasia de mexicano com sombreros, uma garota indígena com a imagem de índios com cocares e ferramentas, um estudante muçulmano com a foto de um homem branco usando bombas amarradas ao peito, entre outras.
Bem, voltando ao poster. Temos a frase "We are a culture, not a costume" e "This is not who we are and this is not OK"
Tradução: "Nós somos uma cultura e não uma fantasia" e "Isto não é quem somos e isto não está OK".
Em outras palavras, não podemos estereotipar e estigmatizar as pessoas com base em sua descendência. É errado representar sempre uma pessoa japonesa como uma gueixa ou um samurai, uma pessoa indígena como um índio vestindo um cocar, uma pessoa muçulmana como um terrorista.
Um estereótipo não define uma pessoa.
Os elementos verbais (frases) e não verbais (fotos) do pôster se unem para mostrar que as pessoas de determinada raça ou etnia não apreciam ser estereotipadas como as fotos que estão segurando.
Vamos analisar o enunciado e as alternativas:
Nesse pôster de divulgação de uma campanha que aborda a diversidade e a inclusão, a interação dos elementos verbais e não verbais faz referência ao ato de...
A) Correto - estereotipar povos de certas culturas.
B) Incorreto - discriminar hábitos de grupos minoritários.
Não há menção nem alusão à discriminação de hábitos de grupos minoritários.
C) Incorreto - banir imigrantes de determinadas origens.
Não há menção nem alusão a banir imigrantes de determinadas origens.
D) Incorreto - julgar padrões de beleza de diversas etnias.
Não há menção nem alusão a julgar padrões de beleza de diversas etnias.
E) Incorreto - desvalorizar costumes de algumas sociedades.
A alternativa tenta confundir o candidato ao usar a palavra costumes. A palavra "costume" é um falso cognato e significa "fantasia".
Gabarito do Professor: Alternativa A.
