According to the text, the name Hwaban stands for
At Hwaban, Mihyun Han with her husband, Key Kim, will
present their take on Korean fare, traditional and personalized
with modern touches. The serene, neutral-toned dining room
with pale brick walls, accented by dark furniture, is the setting
for their varied menu. Some of the small plates to start are
shrimp or scallop, an organic egg with king crab in a pine nut
sauce, and pan-seared zucchini with shrimp in a soy sauce.
More substantial dishes include poached lemon sole with
vegetables, chicken with root vegetables, and grilled New
York strip steak with Korean mountain greens and mustard
dressing. Classics like bibimbap, kimchi stew with pork belly,
and galbi (short ribs) are also served, and there is a set array
of dishes called Hwaban Table. The name of the restaurant
means “as beautiful as a flower,” and there are floral elements
in the dining room and on some plates.
(Florence Fabricant. www.nytimes.com, 14.08.2018. Adaptado.)
At Hwaban, Mihyun Han with her husband, Key Kim, will present their take on Korean fare, traditional and personalized with modern touches. The serene, neutral-toned dining room with pale brick walls, accented by dark furniture, is the setting for their varied menu. Some of the small plates to start are shrimp or scallop, an organic egg with king crab in a pine nut sauce, and pan-seared zucchini with shrimp in a soy sauce. More substantial dishes include poached lemon sole with vegetables, chicken with root vegetables, and grilled New York strip steak with Korean mountain greens and mustard dressing. Classics like bibimbap, kimchi stew with pork belly, and galbi (short ribs) are also served, and there is a set array of dishes called Hwaban Table. The name of the restaurant means “as beautiful as a flower,” and there are floral elements in the dining room and on some plates.
(Florence Fabricant. www.nytimes.com, 14.08.2018. Adaptado.)
Gabarito comentado
De acordo com o texto, o nome Hwaban significa
A) conjunto de pratos.
B) tarifa coreana.
C) tradicional e personalizado.
D) toques modernos.
E) tão bonito quanto uma flor.
Nas últimas linhas lemos que o conjunto de pratos tem o nome de Hwaban, que significa "bonito como uma flor".
Tradução: [...] e há uma variedade de pratos chamados Mesa Hwaban. O nome do restaurante significa “bonito como uma flor", e há elementos florais na sala de jantar e em alguns pratos.
