The sentences “Vida miserável, a gente tem
disposição, quer trabalhar e não consegue emprego”
and “Vida desgraçada: vinte oito anos, casado, pai de
dois filhos, desempregado, sem casa, sem dinheiro, sem
destino” reflect how difficult it is to survive without a
job and money. What is João´s view of his situation?
TEXTO 07
Gente pisando no calo de gente que bronqueia,
revolta, geme.
– Parado. Desce um lote de passageiros, levando na face
o marco do trabalho e da esperança.
João, de pé, com as mãos firmes no friso do friso do ônibus, pensa. Seus pensamentos voam às ruas,
correm contrariamente e desaparecem no turbilhão
das avenidas. João calcula: “Vida miserável, a gente tem disposição, quer trabalhar e não consegue emprego”.
– Parado. Desce outro lote de passageiros e sobe mais
gente. Espremido e revoltado, João matuta: “Vida
desgraçada: vinte oito anos, casado, pai de dois filhos,
desempregado, sem casa, sem dinheiro, sem destino”...
O coletivo corre pelo asfalto quente da Avenida Goiás em direção à Praça do Bandeirante, onde os
imponentes edifícios fazem guarda ao travesso Bartolomeu que ameaça incendiar os rios.(TELES, José Mendonça. João. In: ______. A Cidade do
Ócio. 4. ed. Goiânia: Editora Kelps. 2010, p. 43.)
Gabarito comentado
Alternativa correta: B
Tema central: interpretação de trecho narrativo focado em sentimentos do personagem — aqui, frustração e indignação diante do desemprego e da pobreza. Para resolver, é preciso identificar o sentido global (tom, intenção) e pistas lexicais que confirmam essa leitura.
Resumo teórico rápido: na leitura de compreensão usamos três operações-chave: (1) identificar a ideia principal; (2) localizar evidências léxicas/semânticas (palavras que carregam emoção: “miserável”, “desgraçada”, “desempregado”, “sem casa, sem dinheiro”); (3) inferir o sentido implícito (atitude do narrador/personagem). Guias como o CEFR e materiais de Cambridge destacam essas estratégias como centrais para entender atitudes e tons em textos.
Justificativa da resposta B: as falas de João ressaltam que ele e outros querem trabalhar, têm disposição, mas não conseguem emprego; que estão sem dinheiro e sem casa. Isso expressa claramente ressentimento por não poder trabalhar e por não possuir bens — ou seja, ele “resent[s] not working and having nothing of his own.” A opção B equivale diretamente a essa queixa central.
Análise das alternativas incorretas:
A — “He feels he is a slave to his family.” Não há no texto ideia de servidão familiar ou submissão: a queixa é sobre desemprego e carência, não sobre obrigação familiar.
C — “He resents sacrificing his life for his family.” O texto não indica que João esteja sacrificando a vida por alguém; ele reclama da falta de trabalho e de condições, não de um sacrifício voluntário pela família.
D — “He feels he is not free in his own home.” Também não há menção a perda de liberdade doméstica; o foco é econômico e social (emprego, dinheiro, casa), não liberdade pessoal dentro do lar.
Dica de resolução: procure palavras-chave emocionais e fatos concretos no trecho para confrontar cada alternativa. Elimine respostas que acrescentam pressupostos não apoiados pelo texto.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
