De acordo com o texto, homeopatas acreditam que:
Considere o excerto a seguir, retirado do site do jornal britânico The
Guardian, para responder à questão.
Homeopaths believe that illness-causing substances can, in minute doses,
treat people who are unwell. By diluting these substances in water or alcohol,
homeopaths claim the resulting mixture retains a “memory” of the original
substance that triggers a healing response in the body.
These claims have been widely disproven by multiple studies, but the National
Health and Medical Research Council (NHMRC) has for the first time thoroughly
reviewed 225 research papers on homeopathy to come up with its position
statement, released on Wednesday: Homeopathy is not effective for treating any
health condition.
(Adaptado de www.theguardian.com - acesso em 12/03/2015)
Considere o excerto a seguir, retirado do site do jornal britânico The Guardian, para responder à questão.
Homeopaths believe that illness-causing substances can, in minute doses, treat people who are unwell. By diluting these substances in water or alcohol, homeopaths claim the resulting mixture retains a “memory” of the original substance that triggers a healing response in the body.
These claims have been widely disproven by multiple studies, but the National Health and Medical Research Council (NHMRC) has for the first time thoroughly reviewed 225 research papers on homeopathy to come up with its position statement, released on Wednesday: Homeopathy is not effective for treating any health condition.
(Adaptado de www.theguardian.com - acesso em 12/03/2015)
Gabarito comentado
Tema central: A questão avalia interpretação de texto em inglês, pedindo que o candidato identifique, a partir de um excerto, a crença principal dos homeopatas segundo o texto.
Conceito trabalhado: Para chegar à resposta correta, é fundamental aplicar as estratégias de skimming (leitura rápida para captar a ideia geral) e scanning (busca de informações específicas). O excerto aponta que homeopatas creem que substâncias causadoras de doenças, em doses muito pequenas e diluídas em água ou álcool, estimulam uma resposta de cura.
Justificativa da alternativa correta (D):
A alternativa D traduz fielmente o recorte principal do texto:
“Homeopaths believe that illness-causing substances can, in minute doses, treat people who are unwell. By diluting these substances… claim the resulting mixture retains a ‘memory’...”
Ou seja, doses extremamente pequenas das substâncias, diluídas em água ou álcool, podem iniciar um processo de cura. O uso das palavras “minute doses” e “healing response” no texto reforça essa interpretação. Trata-se de uma questão clássica de compreensão textual – é preciso identificar termos-chave e relacioná-los corretamente.
Análise das alternativas incorretas:
A) Erra ao acrescentar a informação de “em poucos minutos”, fator não mencionado no texto. Atenção às informações não explicitadas!
B) Fala de “quaisquer quantidades” quando o texto especifica doses mínimas (“minute doses”). Pegadinha de generalização indevida.
C) Apresenta “células de memória” em substâncias patogênicas, algo não citado pelo texto e sem relação com a teoria homeopática apresentada.
E) Diz que a mistura age exatamente como a substância original, distorcendo o sentido do texto, que fala de “memória” e não de identidade total (atenção a trocas sutis de termos técnicos!).
Dicas de prova: Questões assim podem trazer pegadinhas por palavras adicionadas/omitidas, exageros (“sempre”, “nunca”, “exatamente”) ou termos técnicos alterados. Foque em comparar as alternativas diretamente com o texto – localize as palavras-chave e avalie diferenças sutis de sentido.
Resumo: Use skimming para captar o tema geral e scanning para localizar os detalhes-chave. A alternativa D é a correta porque apresenta a crença dos homeopatas de acordo com o texto – doses mínimas, diluição, resposta de cura.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
