Questão 6206980a-16
Prova:FGV 2018
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension
According to the information in the article, all of the following most
likely contributed to the Great Famine of the fourteenth century excep
According to the information in the article, all of the following most
likely contributed to the Great Famine of the fourteenth century excep
GERMANY IN THE MIDDLE AGES
By Simon Winder
Adapted from Chapter 3 of the book Germania.
GERMANY IN THE MIDDLE AGES
By Simon Winder
Adapted from Chapter 3 of the book Germania.
A
rain.
B
insufficient amounts of dry salt.
C
precarious transportation systems.
D
the difficulty of preserving meat.
E
seed corn unfit for human consumption.
Gabarito comentado
Áida Setton ZylberglejdProfessora de Inglês e Tradutora. Certificado de Proficiência pela Cambridge University. Tutora na Polytechnic of Central London.
A questão cobra interpretação de um texto sobre a Alemanha na Idade Média.
Vamos analisar o enunciado:
According to the information in the article, all of the following most likely contributed to the Great Famine of the fourteenth century except.... = De acordo com as informações do artigo, todos os itens a seguir provavelmente contribuíram para a Grande Fome do século XIV, exceto ....
Vejamos o trecho em questão, que trata da Grande Fome, no início do parágrafo 3:
The crisis of the fourteenth century began with an immense famine. It seems to have rained and rained and rained. Crops completely failed over huge areas. It was so wet that salt could not be dried to preserve meat. Transport was always too poor to allow for much food to arrive from non-afflicted areas, but in any event there were hardly any of these. People were driven to eat the seed corn needed for the following year's crop.
Tradução:
A crise do século XIV começou com uma fome imensa. Parece que choveu, choveu e choveu. As colheitas falharam completamente em grandes áreas. Estava tão úmido que o sal não podia ser seco para conservar a carne. O transporte sempre foi muito ruim para permitir que muita comida chegasse de áreas não afetadas, mas em qualquer caso, quase não havia nenhum deles. As pessoas foram levadas a comer a semente de milho necessária para a safra do ano seguinte.
Analisando as alternativas teremos:
A) ERRADO - rain. = chuva
Mencionado no trecho acima.(veja partes em negrito)
B) ERRADO - insufficient amounts of dry salt. = quantidades insuficientes de sal seco.
Mencionado no trecho acima.(veja partes em negrito)
C) ERRADO - precarious transportation systems. = sistemas de transporte precários.
Mencionado no trecho acima.(veja partes em negrito)
D) ERRADO - the difficulty of preserving meat. = a dificuldade de preservação da carne.
Mencionado no trecho acima.(veja partes em negrito)
E) CORRETO - seed corn unfit for human consumption. = sementes de milho impróprias para consumo humano.
O oposto disso foi mencionado no trecho acima.(veja partes em negrito)
Gabarito do professor: Letra E.
Vamos analisar o enunciado:
According to the information in the article, all of the following most likely contributed to the Great Famine of the fourteenth century except.... = De acordo com as informações do artigo, todos os itens a seguir provavelmente contribuíram para a Grande Fome do século XIV, exceto ....
Vejamos o trecho em questão, que trata da Grande Fome, no início do parágrafo 3:
The crisis of the fourteenth century began with an immense famine. It seems to have rained and rained and rained. Crops completely failed over huge areas. It was so wet that salt could not be dried to preserve meat. Transport was always too poor to allow for much food to arrive from non-afflicted areas, but in any event there were hardly any of these. People were driven to eat the seed corn needed for the following year's crop.
Tradução:
A crise do século XIV começou com uma fome imensa. Parece que choveu, choveu e choveu. As colheitas falharam completamente em grandes áreas. Estava tão úmido que o sal não podia ser seco para conservar a carne. O transporte sempre foi muito ruim para permitir que muita comida chegasse de áreas não afetadas, mas em qualquer caso, quase não havia nenhum deles. As pessoas foram levadas a comer a semente de milho necessária para a safra do ano seguinte.
Analisando as alternativas teremos:
A) ERRADO - rain. = chuva
Mencionado no trecho acima.(veja partes em negrito)
B) ERRADO - insufficient amounts of dry salt. = quantidades insuficientes de sal seco.
Mencionado no trecho acima.(veja partes em negrito)
C) ERRADO - precarious transportation systems. = sistemas de transporte precários.
Mencionado no trecho acima.(veja partes em negrito)
D) ERRADO - the difficulty of preserving meat. = a dificuldade de preservação da carne.
Mencionado no trecho acima.(veja partes em negrito)
E) CORRETO - seed corn unfit for human consumption. = sementes de milho impróprias para consumo humano.
O oposto disso foi mencionado no trecho acima.(veja partes em negrito)
Gabarito do professor: Letra E.
