Questão 62004005-16
Prova:FGV 2018
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension
With respect to the memorials that can still be found in many local
churches in Germany, the information in the article most supports
which of the following?
With respect to the memorials that can still be found in many local
churches in Germany, the information in the article most supports
which of the following?
GERMANY IN THE MIDDLE AGES
By Simon Winder
Adapted from Chapter 3 of the book Germania.
GERMANY IN THE MIDDLE AGES
By Simon Winder
Adapted from Chapter 3 of the book Germania.
A
Before 1280, sculptured memorials were very common; after that
date, painted memorials began to predominate.
B
Wealthy families placed such memorials in churches to
commemorate important events such as births, weddings and
funerals.
C
Almost no memorials remain from the period before 1280.
D
When times where bad, the subject matter of such memorials
tended to be religious rather than non-religious.
E
When such memorials from a given historical period are absent,
that period was probably marked by serious problems.
Gabarito comentado
Áida Setton ZylberglejdProfessora de Inglês e Tradutora. Certificado de Proficiência pela Cambridge University. Tutora na Polytechnic of Central London.
A questão cobra interpretação de um texto sobre a Alemanha na Idade Média.
Vamos analisar o enunciado:
With respect to the memorials that can still be found in many local churches in Germany, the information in the article most supports which of the following? = Com relação aos memoriais que ainda podem ser encontrados em muitas igrejas locais na Alemanha, a informação no artigo dá maior suporte a qual das seguintes alternativas?
Vamos analisar o trecho do texto que se refere a memoriais, no parágrafo 1:
One striking fact that cannot be ignored when spending too much time wandering around local churches in Germany is, through the sheer density of memorials, the unfairness of your fate based on when you were born. Sculptures and, later, paintings stare back at you asserting or even boasting their subjects' secure, civic, prominent and enjoyable existence. But other birth dates intersect with the most ghastly events. Indeed, more often than not memorials tend to come from prosperous times and a lack of memorials means something has·gone seriously wrong – that the community has temporarily lost its enthusiasm for marking its own providential happiness.
Tradução:
Um fato notável que não pode ser ignorado quando você passa muito tempo vagando por igrejas locais na Alemanha é, por meio da densidade de memoriais, a injustiça de seu destino com base em quando você nasceu. Esculturas e, mais tarde, pinturas olham de volta para você afirmando ou mesmo ostentando a existência segura, cívica, proeminente e agradável de seus súditos. Mas outras datas de nascimento se cruzam com os eventos mais horríveis. Na verdade, na maioria das vezes, os memoriais tendem a vir de tempos prósperos e a falta de memoriais significa que algo deu muito errado - que a comunidade perdeu temporariamente o entusiasmo por marcar sua própria felicidade providencial.
Analisando as alternativas teremos:
A) ERRADO - Before 1280, sculptured memorials were very common; after that date, painted memorials began to predominate. = Antes de 1280, memoriais esculpidos eram muito comuns; a partir dessa data, os memoriais pintados passaram a predominar.
Nada é mencionado no trecho acima sobre memoriais pintados predominando.
B) ERRADO - Wealthy families placed such memorials in churches to commemorate important events such as births, weddings and funerals. = Famílias ricas colocaram tais memoriais em igrejas para comemorar eventos importantes como nascimentos, casamentos e funerais.
Nada é mencionado no trecho acima sobre casamentos e funerais.
C) ERRADO - Almost no memorials remain from the period before 1280. = Quase nenhum memorial permanece do período anterior a 1280.
Fato não mencionado nem no texto nem no trecho acima.
D) ERRADO - When times where bad, the subject matter of such memorials tended to be religious rather than non-religious. = Quando os tempos eram ruins, o assunto de tais memoriais tendia a ser religioso, em vez de não religioso.
Nada é mencionado no trecho acima sobre o assunto de tais memoriais tendendo a ser religioso, em vez de não religioso.
E) CORRETO - When such memorials from a given historical period are absent, that period was probably marked by serious problems. = Quando esses memoriais de um determinado período histórico estão ausentes, esse período foi provavelmente marcado por sérios problemas.
Veja a parte em negrito do trecho acima.
Gabarito do professor: Letra E.
Vamos analisar o enunciado:
With respect to the memorials that can still be found in many local churches in Germany, the information in the article most supports which of the following? = Com relação aos memoriais que ainda podem ser encontrados em muitas igrejas locais na Alemanha, a informação no artigo dá maior suporte a qual das seguintes alternativas?
Vamos analisar o trecho do texto que se refere a memoriais, no parágrafo 1:
One striking fact that cannot be ignored when spending too much time wandering around local churches in Germany is, through the sheer density of memorials, the unfairness of your fate based on when you were born. Sculptures and, later, paintings stare back at you asserting or even boasting their subjects' secure, civic, prominent and enjoyable existence. But other birth dates intersect with the most ghastly events. Indeed, more often than not memorials tend to come from prosperous times and a lack of memorials means something has·gone seriously wrong – that the community has temporarily lost its enthusiasm for marking its own providential happiness.
Tradução:
Um fato notável que não pode ser ignorado quando você passa muito tempo vagando por igrejas locais na Alemanha é, por meio da densidade de memoriais, a injustiça de seu destino com base em quando você nasceu. Esculturas e, mais tarde, pinturas olham de volta para você afirmando ou mesmo ostentando a existência segura, cívica, proeminente e agradável de seus súditos. Mas outras datas de nascimento se cruzam com os eventos mais horríveis. Na verdade, na maioria das vezes, os memoriais tendem a vir de tempos prósperos e a falta de memoriais significa que algo deu muito errado - que a comunidade perdeu temporariamente o entusiasmo por marcar sua própria felicidade providencial.
Analisando as alternativas teremos:
A) ERRADO - Before 1280, sculptured memorials were very common; after that date, painted memorials began to predominate. = Antes de 1280, memoriais esculpidos eram muito comuns; a partir dessa data, os memoriais pintados passaram a predominar.
Nada é mencionado no trecho acima sobre memoriais pintados predominando.
B) ERRADO - Wealthy families placed such memorials in churches to commemorate important events such as births, weddings and funerals. = Famílias ricas colocaram tais memoriais em igrejas para comemorar eventos importantes como nascimentos, casamentos e funerais.
Nada é mencionado no trecho acima sobre casamentos e funerais.
C) ERRADO - Almost no memorials remain from the period before 1280. = Quase nenhum memorial permanece do período anterior a 1280.
Fato não mencionado nem no texto nem no trecho acima.
D) ERRADO - When times where bad, the subject matter of such memorials tended to be religious rather than non-religious. = Quando os tempos eram ruins, o assunto de tais memoriais tendia a ser religioso, em vez de não religioso.
Nada é mencionado no trecho acima sobre o assunto de tais memoriais tendendo a ser religioso, em vez de não religioso.
E) CORRETO - When such memorials from a given historical period are absent, that period was probably marked by serious problems. = Quando esses memoriais de um determinado período histórico estão ausentes, esse período foi provavelmente marcado por sérios problemas.
Veja a parte em negrito do trecho acima.
Gabarito do professor: Letra E.
