Questão 5b96d691-47
Prova:UFF 2010
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension

In Text II, the cartoon shows people from different continents, consequently from different cultures, interacting in real time on the internet. Mark the excerpt from Text I which may establish a link with Text II.


A
“In some cultures “yes” means “I hear you” more than “I agree.” (line 5)
B
“Paying attention to customs and cultural differences can give someone outside that culture a better chance by assimilation and acceptance.” (lines 13-14)
C
“Stereotyping can have intense negative effects, especially when educators or managers make fewer attempts to involve those of other cultures […].” (lines 23-24)
D
“Don’t be afraid to ask questions as most people respond very positively to inquiries about their culture.” (lines 31-32)
E
“When the exterior is peeled off, there are not many differences after all.” (line 39)

Gabarito comentado

C
Cícero MedinaMonitor do Qconcursos

Resposta correta: E

Tema central: interpretação de textos intertextual — identificar qual trecho de Text I guarda relação de sentido com uma imagem/texto que mostra pessoas de culturas diferentes interagindo online. Exige compreender a ideia global e o vínculo semântico entre os dois enunciados.

Resumo teórico rápido: em questões de linking/intertextualidade, procure a ideia-núcleo de cada texto (tema, atitude, conclusão). Use estratégias: identificar palavras-chaves, parafrasear mentalmente cada alternativa e eliminar as que introduzem info não presente no segundo texto. Fontes úteis: Edward T. Hall (The Silent Language) e Geert Hofstede (Culture's Consequences) — estudos sobre comunicação intercultural ajudam a entender os elementos que podem ou não vincular-se a situações de convivência cultural.

Justificativa da alternativa correta (E): a frase “When the exterior is peeled off, there are not many differences after all.” expressa a ideia de que, apesar das diferenças visíveis entre culturas, em nível humano fundamental há semelhanças. A charge mostra pessoas de continentes distintos interagindo em tempo real na internet — situação que ilustra precisamente a aproximação e semelhança entre pessoas além das aparências. Portanto, o trecho E estabelece o vínculo de sentido mais direto e abrangente com a imagem.

Análise das alternativas incorretas:

A — fala de um comportamento comunicativo específico (“yes” significa “I hear you”), demasiado pontual; a charge trata de interação intercultural geral, não de um detalhe pragmático.

B — trata de assimilação e aceitação cultural; sugere adaptação de alguém a outra cultura, enquanto a charge enfatiza convivência simultânea e igualdade humana, não um processo de assimilação.

C — refere-se a estereótipos e exclusão (efeitos negativos quando se exclui), tema distinto da imagem, que mostra interação positiva e troca entre culturas.

D — aconselha perguntar sobre a cultura (boa dica prática), mas é uma recomendação comportamental; não capta a ideia central da charge sobre semelhança e conexão humana.

Dica prática para resolver rápido: leia a imagem/texto alvo buscando a mensagem global; transforme cada alternativa em uma reescrita simples e verifique qual mantém o mesmo sentido — elimine as demais por conterem foco mais específico ou introduzirem informação ausente.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Estatísticas

Aulas sobre o assunto

Questões para exercitar

Artigos relacionados

Dicas de estudo