Questão 56be2b7c-81
Prova:UNICAMP 2020, UNICAMP 2020, UNICAMP 2020, UNICAMP 2020
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension
Sobre o texto “The best science images of the year: 2019 in
pictures”, considerando a imagem radiográfica que ele traz,
é correto dizer:
Sobre o texto “The best science images of the year: 2019 in
pictures”, considerando a imagem radiográfica que ele traz,
é correto dizer:
Injured ape
Nisha Gaind (Bureau chief, Europe). This X-ray
shows a baby Sumatran orangutan (Pongo abelii) with
a fractured arm. Conservation workers rescued the
animal, named Brenda, from a village on the
Indonesian island where she had reportedly been kept
illegally as a pet. As editors, we see lots of
photographs of conservation, but this image struck me for many reasons: the ‘humanness’ of Brenda’s shape,
her innocence and the dedication of the conservation
centre, which flew in a surgeon to operate on the
animal.
(N. Gaind e E. Callaway. The best science images of the year: 2019 in
pictures. Nature, v. 576, n. 7787, p. 354–359, 16/12/2019.)
Injured ape
Nisha Gaind (Bureau chief, Europe). This X-ray shows a baby Sumatran orangutan (Pongo abelii) with a fractured arm. Conservation workers rescued the animal, named Brenda, from a village on the Indonesian island where she had reportedly been kept illegally as a pet. As editors, we see lots of photographs of conservation, but this image struck me for many reasons: the ‘humanness’ of Brenda’s shape, her innocence and the dedication of the conservation centre, which flew in a surgeon to operate on the animal.
(N. Gaind e E. Callaway. The best science images of the year: 2019 in
pictures. Nature, v. 576, n. 7787, p. 354–359, 16/12/2019.)
A
A imagem pertence a uma reportagem premiada, sobre
o resgate de uma orangotango ferido, salvo de uma
agressão por uma criança chamada Brenda.
B
A imagem foi escolhida por Nisha Gaind como uma das
melhores imagens do ano, porque ilustra um ferimento
com pedaços de metal num filhote de uma espécie de
orangotango muito parecida com a humana.
C
A imagem, que é de uma filhote de orangotango salva
por cirurgiões indonésios, foi escolhida como a melhor
do ano porque há nela aspectos de humanidade e
inocência atribuíveis ao animal.
D
A foto, enviada pelo editor Nisha Gaind, foi escolhida
depois de concorrer com diversas outras imagens
sobre conservação da natureza que fizeram parte da
seleção.
Gabarito comentado
Joana PessoaProfessora de Inglês e Tradutora de Textos - Inglês/Português.
A presente questão explora a interpretação de texto, incluindo a interpretação dos elementos paratextuais. O candidato deve assinalar a afirmação verdadeira a respeito da imagem radiográfica que acompanha a “The best science images of the year: 2019 in pictures".
Na imagem em questão, vemos a radiografia de um símio mostrando uma fratura em um dos braços. A imagem impressiona, pois poderia ser confundida com a radiografia de uma criança. No texto sob a imagem, conhecemos a história do raio-X e o motivo pelo qual ele foi escolhido como a melhor imagem científica do ano de 2019.
Vejamos, pois, as assertivas a serem julgadas:
Alternativa A.
Na imagem em questão, vemos a radiografia de um símio mostrando uma fratura em um dos braços. A imagem impressiona, pois poderia ser confundida com a radiografia de uma criança. No texto sob a imagem, conhecemos a história do raio-X e o motivo pelo qual ele foi escolhido como a melhor imagem científica do ano de 2019.
Vejamos, pois, as assertivas a serem julgadas:
Alternativa A.
FALSO. A reportagem não foi premiada, a imagem foi. Além disso, Brenda é o nome da pequena orangotango, que não foi atacada por uma criança. Ela foi resgatada por estar sendo mantida como animal de estimação. Veja: “Conservation workers rescued the animal, named Brenda, from a village on the Indonesian island where she had reportedly been kept illegally as a pet."
Alternativa B.
FALSO. A imagem foi escolhida por Nisha Gaind como uma das melhores imagens do ano, porque ilustra a dedicação do centro de conservação que resgatou a filhote, que chamou um cirurgião para o tratamento dela, e também porque a imagem ilustra a inocência e aparência humana da filhote de orangotango. Eis a declaração de Nisha: “this image struck me for many reasons: the 'humanness' of Brenda's shape, her innocence and the dedication of the conservation centre, which flew in a surgeon to operate on the animal."
Alternativa C.
VERDADEIRA. É o que declara Nisha Gaind no trecho já trazido na análise da alternativa anterior. Repita-se: “this image struck me for many reasons: the 'humanness' of Brenda's shape, her innocence and the dedication of the conservation centre, which flew in a surgeon to operate on the animal."
Alternativa D.
FALSO. O texto não fala em um concurso. De acordo com o texto, a foto se destacou para a editora por ser diferente das demais fotos sobre conservação que ela vê rotineiramente em seu trabalho. “As editors, we see lots of photographs of conservation, but this image struck me for many reasons: (…)"
GABARITO DO PROFESSOR: LETRA C.
