Read the text above and choose the only CORRECT
alternative:
TEXT II
The Jurutauí Legend
Jurutauí was the bird with the most beautiful song in
the forest and, because it sang so melodiously, it was truly
admired by the other birds. One day Jurutauí saw the moon
shining splendidly and fell deeply in love with her. Then, to
be heard by its muse, it flew to the highest tree to sing love
songs through the night, filling the forest with the most
devoted sounds.
Jurutauí couldn’t accept such a distance from its lover
and flew higher and higher, trying to reach it. But the power
of gravity could not be overcome. After a long struggle
Jurutauí fell straight to the ground. Dizzy, it tried to recover
and sing its beautiful song, but only a strident and terrible
screech came from its throat and echoed through the forest.
The other birds surrounded Jurutauí and mourned for the
loss of the most beautiful birdsong in the forest. Now when
the forest echoes with raucous and sad notes, everyone
knows that it’s because Jurutauí is singing.
Disponível em: < http://www.sumauma.net/amazonian/legends/
legends-juru.html > CELEMENT, Rosa. Acesso em:31 jul. 16 (adaptado).
TEXT II
The Jurutauí Legend
Jurutauí was the bird with the most beautiful song in the forest and, because it sang so melodiously, it was truly admired by the other birds. One day Jurutauí saw the moon shining splendidly and fell deeply in love with her. Then, to be heard by its muse, it flew to the highest tree to sing love songs through the night, filling the forest with the most devoted sounds.
Jurutauí couldn’t accept such a distance from its lover and flew higher and higher, trying to reach it. But the power of gravity could not be overcome. After a long struggle Jurutauí fell straight to the ground. Dizzy, it tried to recover and sing its beautiful song, but only a strident and terrible screech came from its throat and echoed through the forest. The other birds surrounded Jurutauí and mourned for the loss of the most beautiful birdsong in the forest. Now when the forest echoes with raucous and sad notes, everyone knows that it’s because Jurutauí is singing.
Disponível em: < http://www.sumauma.net/amazonian/legends/
legends-juru.html > CELEMENT, Rosa. Acesso em:31 jul. 16 (adaptado).
Gabarito comentado
Tema central: Interpretação de texto em inglês – compreensão de ideias e informações principais, relação entre causa e efeito e identificação do tema central.
O texto traz a lenda de Jurutauí, ave famosa pelo canto belo, que se apaixona pela lua ao vê-la brilhando esplendidamente. Motivada por esse encanto, tenta alcançá-la, mas é impedida pela gravidade e, ao cair, perde seu dom musical, deixando apenas um canto triste e estridente.
Justificativa da alternativa correta:
A) Jurutauí fell deeply in love with the moon because of its magnificent shine;
Esta alternativa está correta pois há correspondência literal no texto: "Jurutauí saw the moon shining splendidly and fell deeply in love with her." Ou seja, o motivo do amor foi o brilho magnífico da lua.
Análise das alternativas incorretas:
B) Incorreta. O texto diz que Jurutauí não chegou à lua por causa da gravidade, e não por asas quebradas.
C) Errada. O texto mostra que a lua era musa devido ao seu brilho, não porque Jurutauí cantava bem.
D) Incorreta. Os outros pássaros admiravam Jurutauí pelo canto belo, não por sua queda.
E) Equivocada. Após a queda, Jurutauí perde sua alegria: “only a strident and terrible screech came from its throat”, indicando tristeza e não “pure joy”.
Estratégias para a prova: Foque em palavras-chave que indicam relações de causa e efeito (because, after), atenção em informações literais vs. inferências indevidas e cuidado com palavras que alteram completamente o sentido (exemplo: “broken wings” vs. gravidade).
Compreender a ideia principal e identificar causas, consequências e palavras-chave são habilidades exigidas em vestibulares, como também reforçado em gramáticas consagradas como "English Grammar in Use" de Murphy e manuais preparatórios.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
