Questão 4c601b68-b1
Prova:IFF 2017
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension

Qual das frases abaixo exemplifica a reação da adolescente às acusações de apropriação cultural?

Texto 1

BRAZILIAN TEEN WITH CANCER CELEBRATES TURBAN ON SOCIAL MEDIA

By plus55 on Feb 13, 2017

Thauane Cordeiro never thought she’d face accusations of cultural appropriation after posting a selfie with a turban. Diagnosed with cancer, the treatments left this Brazilian teen bald. So she styles up her baldness with colorful turbans when she heads out of the house. However, after one picture of herself wearing a turban on Facebook, she faced unexpected backlash.

While most turban-wearers in Brazil are black, Cordeiro is white. But instead of letting her haters put her down, Cordeiro explained just why she wore a turban that day. And it wasn’t about stealing black culture.

Here’s a translation of her post: Turban love

I’ll explain what happened yesterday so you know why I’m so angry with this whole cultural appropriation thing. I was at the station with this pretty turban, feeling like a diva. And I started to notice that there were a lot of black women around, beautiful by the way, who were looking at me funny, like “look over there the little white girl appropriating our culture”. Anyway, one of them came over to tell me I shouldn’t use a turban because I’m white. I took off the turban and said “are you seeing this bald head, this is called cancer, so I use what I want! Bye.” I grabbed my turban and walked off leaving her in shock. #EverybodyWearsTurbans

The post went up last week and already has 104,000 likes and 30,000 shares.

Fonte: <http://plus55.com/brazil-culture/2017/02/brazilian-teen-cancer-turba>. Acesso em: 15 abr 2017. 

A
“Diagnosed with cancer, the treatments left this Brazilian teen bald.”
B
“I was at the station with this pretty turban, feeling like a diva.”
C
”I took off the turban and said “are you seeing this bald head, this is called cancer, so I use what I want!”
D
''Anyway, one of them came over to tell me I shouldn’t use a turban because I’m white.”
E
''And I started to notice that there were a lot of black women around, beautiful by the way, who were looking at me funny,…”

Gabarito comentado

O
Olívia Martins Monitor do Qconcursos

Tema central: O núcleo desta questão é interpretação de texto em inglês, mais especificamente a habilidade de identificar reações dos personagens diante de situações apresentadas no texto. Este é um dos pontos mais explorados em provas de vestibular e concursos, pois testa a leitura ativa e a compreensão de detalhes e intenções não necessariamente explícitos.

Conceito-chave: Em interpretação textual (“reading comprehension”), é fundamental reconhecer quem está atuando, o que é dito e como as personagens reagem aos fatos. Esse processo envolve localizar palavras-chave de ação e verificar se a frase apresentada responde diretamente ao acontecimento do enunciado, no caso, às acusações de apropriação cultural.

Justificativa da alternativa correta – C:
"I took off the turban and said 'are you seeing this bald head, this is called cancer, so I use what I want!'"
Esta alternativa apresenta a reação imediata da adolescente às acusações. Ela responde diretamente, expondo o motivo do uso do turbante (câncer/baldness como consequência do tratamento) e afirmando seu direito de escolha. É uma resposta firme e explícita, que demonstra personalidade e posicionamento frente à crítica, o que evidencia a capacidade de compreender não só o contexto, mas também a atitude da personagem.

Análise das alternativas incorretas:

A) Contextualiza a condição de saúde, mas não mostra reação às acusações.
B) Relata o sentimento antes do conflito, sem demonstrar resposta à crítica.
D) Mostra a acusação recebida, mas não a resposta da adolescente.
E) Refere-se à percepção de olhares, não à reação após o questionamento.

Estratégias para evitar pegadinhas: Em questões deste tipo, leia atentamente o comando; procure expressões como “reação”, “decisão”, “resposta”. Fique atento a frases que são apenas narrativas ou descritivas, pois frequentemente não correspondem à ação/reação solicitada. Atenção também aos tempos verbais, que indicam quando a personagem age ou sente.

Referência didática: Livros como “English Reading Comprehension for Exams” (Charles Browne) reforçam a importância de localizar a ação do personagem em relação ao fato-chave do texto, como exemplificado nesta questão.

Resumo: A alternativa C está correta pois apresenta a resposta ativa da adolescente frente à acusação, exatamente como solicitado pelo comando da questão. As demais apenas narram contextos, sentimentos ou a própria acusação, mas não trazem a reação exigida.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Estatísticas

Aulas sobre o assunto

Questões para exercitar

Artigos relacionados

Dicas de estudo