Questão 46dbd4f2-b2
Prova:UFPR 2011
Disciplina:Outros Idiomas - Alemão
Assunto:Interpretação de Textos | Textinterpretation
Welche der folgenden Alternativen beinhaltet die richtigen Konnektoren?
Urlaubspläne
Dieses Jahr möchte Gabi im Urlaub nach Spanien fahren, nicht nur __________ sie die Sonne und das Meer liebt, sondern
auch weil sie in den letzten Wochen unheimlich viel Stress bei der Arbeit hatte. Ihre Schwester Lena und deren Mann Julian
wollten auch mitfahren, __________ leider können sie diesmal nicht, __________ Julians Mutter ist schwer erkrankt. Gabis
Freund, Felix, fährt nicht mit nach Spanien, __________ nach Lyon in Frankreich zu einem Französischkurs. Er soll da zwei
Monate bleiben __________ fährt danach zu seiner Mutter nach Bremen __________ nach Hause nach Hamburg.
Welche der folgenden Alternativen beinhaltet die richtigen Konnektoren?
Urlaubspläne
Dieses Jahr möchte Gabi im Urlaub nach Spanien fahren, nicht nur __________ sie die Sonne und das Meer liebt, sondern
auch weil sie in den letzten Wochen unheimlich viel Stress bei der Arbeit hatte. Ihre Schwester Lena und deren Mann Julian
wollten auch mitfahren, __________ leider können sie diesmal nicht, __________ Julians Mutter ist schwer erkrankt. Gabis
Freund, Felix, fährt nicht mit nach Spanien, __________ nach Lyon in Frankreich zu einem Französischkurs. Er soll da zwei
Monate bleiben __________ fährt danach zu seiner Mutter nach Bremen __________ nach Hause nach Hamburg.
A
weil – denn – weil – sondern – oder – und.
B
wegen – aber – weil – aber – und – oder.
C
weil – aber – denn – sondern – und – oder.
D
denn – aber – denn – sondern – und – oder.
E
aufgrund – aber – weil – aber – oder – und.
Gabarito comentado
E
Evandro MoreiraMonitor com apoio de IA
Gabarito: C
Fundamento decisivo: A resolução depende do reconhecimento das estruturas fixas e da classe sintática de cada conector no trecho decisivo: “nicht nur __________ sie die Sonne und das Meer liebt, sondern auch ... / ..., __________ leider können sie diesmal nicht, __________ Julians Mutter ist schwer erkrankt. / ... fährt nicht mit nach Spanien, __________ nach Lyon ... / ... bleibt ... __________ fährt danach ... __________ nach Hause ...”. A alternativa C é a única que mantém, na ordem exigida, 'weil' na causa subordinada, 'aber' no contraste, 'denn' na explicação coordenada, 'sondern' na correção após negação, 'und' na sequência e 'oder' na alternativa final.
Tema central: Uso de Konnektoren
Análise das alternativas
A
Errada
A alternativa erra a 2ª lacuna ao usar “denn” onde o trecho exige contraste entre o plano de viajar e a impossibilidade de fazê-lo; aí o conector correto é “aber”. Erra também a 5ª lacuna ao usar “oder” onde há soma sequencial de ações (“bleibt ... und fährt danach ...”), portanto o correto é “und”.
B
Errada
A 1ª lacuna elimina a alternativa: “wegen” é inadequado porque rege sintagma nominal, não oração finita como “sie die Sonne und das Meer liebt”. Além disso, a 4ª lacuna exige a estrutura corretiva “nicht ..., sondern ...”, e não “aber”.
C
Certa
A alternativa C é a única que mantém coerência idiomática e lógica em todas as lacunas: “weil” introduz corretamente a causa em “weil sie die Sonne und das Meer liebt”; “aber” marca o contraste entre querer ir e não poder; “denn” introduz a justificativa da impossibilidade; “sondern” é o conector exigido pela estrutura corretiva “nicht ..., sondern ...”; “und” liga ações em sequência (“bleiben ... und fährt danach ...”); e “oder” apresenta a alternativa entre os dois destinos finais.
D
Errada
A alternativa falha na 1ª lacuna ao usar “denn”. Na base, o contraste técnico é entre 'weil' como subordinada causal e 'denn' como coordenação causal; por isso, o trecho pede 'weil sie ... liebt', não 'denn'.
E
Errada
A alternativa erra a 1ª lacuna porque “aufgrund” exige sintagma nominal, não a oração finita “sie die Sonne und das Meer liebt”. Erra também a 4ª lacuna, pois após “nicht” a correção é feita com “sondern”, não com “aber”. Por fim, inverte as relações finais ao usar “oder” antes de uma sequência aditiva e “und” onde o trecho pede alternativa de destino.
Pegadinha da questão
A banca explora três confusões reais: tratar “wegen/aufgrund” como se pudessem substituir “weil” diante de oração finita, trocar “aber” por “sondern” após negação corretiva, e inverter “und” e “oder” no fechamento do período.
Dica para questões semelhantes
- Verifique se o conector aceita oração finita ou se exige sintagma nominal; isso elimina opções como “wegen” e “aufgrund” em muitos casos.
- Após “nicht” com sentido de correção/substituição, teste primeiro a estrutura fixa “nicht ..., sondern ...”.
- Separe relação lógica de cada lacuna: contraste pede “aber”, explicação coordenada pede “denn”, soma de ações pede “und” e alternativa pede “oder”.



