The agreements between Spain and African countries on the issue of immigration involve assistance in many aspects, including

Gabarito comentado
Alternativa correta: A
Tema central: interpretação de texto aplicada a vocabulário e collocations (combinações léxicas) em inglês no contexto de acordos internacionais sobre migração. É preciso identificar palavras-chave que indicam ações e itens relacionados ao controle de fronteiras e assistência operacional.
Resumo teórico: em leitura, priorize palavras-chave e o campo semântico do parágrafo. Expressões como repatriation costs e coast patrolling equipment pertencem ao campo de retorno de migrantes e segurança marítima. Reconhecer collocations (por exemplo, "coast patrol" / "patrolling equipment") evita escolhas que parecem corretas lexicalmente, mas não combinam com o contexto.
Fontes úteis: International Organization for Migration (IOM) — temas sobre retorno e reintegração; UNHCR — orientações sobre proteção e gestão de fronteiras. Esses organismos tratam de custos de repatriação e reforço de patrulha costeira em acordos bilaterais.
Justificativa da alternativa A: A lista que descreve assistência operacional a países africanos geralmente inclui custos de repatriação (repatriation costs) e equipamentos para patrulha costeira (coast patrolling equipment). Ambas as expressões são precisas e coerentes com acordos de migração que visam devolver titulares de vistos irregulares e fortalecer vigilância marítima — portanto A reúne os itens corretos e semanticamente apropriados.
Análise das incorretas:
B) "mainland patrolling equipment" e "special food supplies": mainland patrolling não corresponde ao foco típico em travessias marítimas; "special food supplies" foge do contexto de controle e retorno.
C) "repatriation of immigrants and medical assistance": embora a repatriação de pessoas seja relacionada, a alternativa substitui custos por ação e acrescenta "medical assistance", que não consta no mesmo âmbito operacional constante em acordos de patrulha e desembolso para devoluções.
D) "special education programs and low cost exportations": itens desconectados do tema migração/controle de fronteiras; conceitos irrelevantes para o trecho analisado.
Dica estratégica: identifique collocations e o campo semântico antes de comparar alternativas. Elimine opções com palavras fora do contexto (logística x educação x comércio) e prefira combinações lexicalmente correntes em textos governamentais.
'Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!'






