Durante o anúncio pelo
Twitter de que estava com a COVID-19, Boris
Johnson:
Texto 2
Boris Johnson should have taken his own medicine - The British prime minister tested positive
for Covid-19 and went into isolation, but not before
doing untold damage and setting a bad example.
Boris Johnson, the prime minister of Britain, on
Friday announced that he had tested positive for the
coronavirus. In a brief video released on Twitter, he
shared the basics: Having developed “mild
symptoms — that’s to say, a temperature and a
persistent cough” — he underwent testing and
received the bad news. He will now be “selfisolating” until the illness has run its course.
Looking mostly healthy, if typically
disheveled, Mr. Johnson stressed that he would
continue to “lead the national fightback” from his
home via teleconferencing. He urged the British
public to abide by the three-week lockdown put into
place on Monday.
The more effectively people stick with social
distancing, the faster the nation and its National
Health Service (N.H.S.) will “bounce back,” he said, before closing with the plea, “Stay at home, protect
the N.H.S and save lives.” It was a responsible, no- drama message. If only the prime minister had
displayed such leadership sooner, he — and who
knows how many others — might have been spared
this illness.
From: shorturl.at/dKV23. Accessed on 03/27/2020
Texto 2
Boris Johnson should have taken his own medicine - The British prime minister tested positive for Covid-19 and went into isolation, but not before doing untold damage and setting a bad example.
Boris Johnson, the prime minister of Britain, on Friday announced that he had tested positive for the coronavirus. In a brief video released on Twitter, he shared the basics: Having developed “mild symptoms — that’s to say, a temperature and a persistent cough” — he underwent testing and received the bad news. He will now be “selfisolating” until the illness has run its course.
Looking mostly healthy, if typically disheveled, Mr. Johnson stressed that he would continue to “lead the national fightback” from his home via teleconferencing. He urged the British public to abide by the three-week lockdown put into place on Monday.
The more effectively people stick with social distancing, the faster the nation and its National Health Service (N.H.S.) will “bounce back,” he said, before closing with the plea, “Stay at home, protect the N.H.S and save lives.” It was a responsible, no- drama message. If only the prime minister had displayed such leadership sooner, he — and who knows how many others — might have been spared this illness.
From: shorturl.at/dKV23. Accessed on 03/27/2020
Gabarito comentado
O texto todo trata sobre o anúncio no Twitter. Portanto, vou traduzi-lo na íntegra.
Boris Johnson deveria ter provado seu próprio veneno - O primeiro-ministro britânico testou positivo para Covid-19 e foi para o isolamento, mas não antes de causar danos incalculáveis e dar um mau exemplo.
Boris Johnson, o primeiro-ministro da Grã-Bretanha, anunciou na sexta-feira que havia testado positivo para o coronavírus. Em um breve vídeo divulgado no Twitter, ele compartilhou o básico: tendo desenvolvido “sintomas leves - ou seja, febre e tosse persistente" - ele fez o teste e recebeu a má notícia. Ele agora “se auto-isolará" até que a doença termine.
Parecendo em grande parte saudável, embora tipicamente desgrenhado, Johnson enfatizou que continuaria a "liderar a luta nacional" de sua casa por teleconferência. Ele pediu ao público britânico que respeite o lockdown de três semanas estabelecido na segunda-feira.
Quanto mais efetivamente as pessoas mantiverem o distanciamento social, mais rápido a nação e o Serviço Nacional de Saúde (N.H.S.) “se recuperarão", disse ele, antes de encerrar com o apelo: “Fique em casa, proteja o N.H.S. e salve vidas". Foi uma mensagem responsável, sem drama. Se ao menos o primeiro-ministro tivesse demonstrado tal liderança antes, ele - e quem sabe quantos outros - poderia ter sido poupado desta doença.
Voltando à questão e às alternativas, durante o anúncio pelo Twitter de que estava com a COVID-19, Boris Johnson:
A) Incorreto - estava abatido, se emocionou bastante e pediu orações aos Britânicos.
O texto não menciona que o 1o Ministro estava abatido, se emocionou bastante e pediu orações aos Britânicos. Ele estava desgrenhado e pediu ao público britânico que respeitasse o lockdown.
B) Incorreto - não conseguiu completar o anúncio devido a suas condições de saúde.
Pelo contexto podemos inferir que o vídeo postado estava completo e o texto diz que o ministro parecia em grande parte saudável.
C) Incorreto - não orientou a população a ficar em casa.
Pelo contrário. Ele fez o seguinte apelo: “Fique em casa, proteja o N.H.S. e salve vidas".
D) Correto - afirmou que iria continuar trabalhando mesmo em isolamento.
Johnson enfatizou que continuaria a "liderar a luta nacional" de sua casa por teleconferência. Portanto, iria continuar trabalhando mesmo em isolamento.
E) Incorreto - falou da crise econômica em vez de soluções para amenizar a contaminação do coronavírus.
Não houve menção à crise econômica no discurso do Ministro.
Gabarito do Professor: Letra D
