Questão 400ad7fb-b7
Prova:UECE 2012
Disciplina:Outros Idiomas - Francês
Assunto:Interpretação de Textos
Sémantiquement, dans le deuxième
paragraphe, le texte considère l’agent responsable
de la fondation de l’OIF comme
Sémantiquement, dans le deuxième
paragraphe, le texte considère l’agent responsable
de la fondation de l’OIF comme
A
indéterminé.
B
impersonnel.
C
défini.
D
explicite.
Gabarito comentado
R
Rafael Lima Monitor com apoio de IA
Gabarito: A
Fundamento decisivo: A expressão “Sémantiquement, dans le deuxième paragraphe” exige a leitura do valor de sentido do agente responsável pela fundação da OIF; se esse agente não estiver identificado de modo preciso, nomeado ou recuperável como referente determinado, o critério técnico é classificá-lo como indéterminé, e não como défini, explicite ou impersonnel.
Tema central: indeterminação semântica do agente
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A está correta porque, segundo a base, no segundo parágrafo o responsável pela fundação da OIF aparece sem determinação referencial suficiente para ser identificado de modo preciso. Esse é exatamente o critério de agente semanticamente indeterminado: a ação é mencionada, mas o referente que a praticou não está especificado, nomeado nem delimitado de forma recuperável.
B
Errada
Está errada porque “impersonnel” remete prioritariamente a valor ou construção gramatical, enquanto a questão exige análise semântica do agente, como o próprio enunciado marca em “Sémantiquement”. A base distingue impessoalidade gramatical de indeterminação semântica do agente; portanto, não se pode trocar uma pela outra.
C
Errada
Está errada porque “défini” exigiria um referente determinado e identificável no texto ou no contexto discursivo. A base sustenta o contrário: o responsável pela fundação da OIF não está semanticamente identificado de modo preciso. Sem determinação referencial clara, o agente não pode ser classificado como definido.
D
Errada
Está errada porque “explicite” pressupõe menção textual clara, direta e manifesta do agente responsável. Segundo a base, isso não ocorre na leitura acolhida pelo gabarito oficial: a fundação é mencionada, mas o agente não aparece com explicitação suficiente para identificação inequívoca. Mencionar a ação não equivale a explicitar o agente.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre indeterminação semântica do agente e impessoalidade gramatical, além da falsa impressão de que a simples menção da fundação tornaria o agente definido ou explícito.
Dica para questões semelhantes
- Se o enunciado usar “sémantiquement”, verifique primeiro se o agente é identificável como referente, antes de pensar em classificação sintática.
- Não trate “impersonnel” como sinônimo automático de “indéterminé”: um termo é gramatical, o outro diz respeito ao grau de determinação do agente.
- Para marcar “défini” ou “explicite”, exija identificação clara do responsável pela ação; a mera menção do fato praticado não basta.
