Questão 4006d24f-b7
Prova:UECE 2012
Disciplina:Outros Idiomas - Francês
Assunto:Interpretação de Textos
Les deux seules expressions verbales
formulées dans le passé – « a été fondée » (ligne
10) et « se sont constituées » (lignes 54/55)
assurent qu’il s’agit de l’/des
Les deux seules expressions verbales
formulées dans le passé – « a été fondée » (ligne
10) et « se sont constituées » (lignes 54/55)
assurent qu’il s’agit de l’/des
A
faits passés sans déroulement accompli.
B
faits passés de registre historique.
C
antériorité du présent permanent.
D
faits présents en voie d’accomplissement.
Gabarito comentado
R
Ronaldo Camargo Monitor com apoio de IA
Gabarito: B
Fundamento decisivo: As formas « a été fondée » e « se sont constituées », indicadas no enunciado como as únicas « formulées dans le passé », remetem a acontecimentos anteriores ao presente do enunciador e já concluídos; nesse recorte, o ponto decisivo é que esses passados, pelo conteúdo de fundação e constituição, funcionam como marca de fatos de registro histórico.
Tema central: passado e registro histórico
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque as formas citadas exprimem fatos realizados e concluídos, não « faits passés sans déroulement accompli ».
B
Certa
A alternativa B está correta porque as formas verbais « a été fondée » e « se sont constituées » exprimem acontecimentos pretéritos já consumados. No enunciado, elas aparecem como as únicas formas no passado e, por tratarem de fundação e constituição, sustentam a leitura de fatos passados de registro histórico.
C
Errada
Está errada porque « antériorité du présent permanent » não corresponde ao valor cobrado; aqui se trata de fatos passados concluídos e de registro histórico.
D
Errada
Está errada porque « a été fondée » e « se sont constituées » não exprimem fatos presentes em curso, mas acontecimentos passados já concluídos.
Pegadinha da questão
A questão explora a confusão entre reconhecer apenas o tempo passado e identificar o valor desse passado como fato concluído ligado à fundação/constituição, isto é, a um registro histórico.
Dica para questões semelhantes
- Quando aparecerem formas no passado em texto predominantemente presente, verifique se elas marcam origem, fundação ou constituição.
- No passé composé, considere o valor de fato concluído, não apenas a simples presença de passado.
- Não resolva só pela forma verbal; observe também o sentido lexical do verbo no contexto.
- Desconfie de alternativas vagas quando o enunciado aponta diretamente para acontecimentos passados já concluídos.
