Questão 3fea9817-b7
Prova:UECE 2012
Disciplina:Outros Idiomas - Francês
Assunto:Interpretação de Textos
Ce qui ne fait pas partie des missions de
l’OIF est
Ce qui ne fait pas partie des missions de
l’OIF est
A
étendre le support à l’éducation, à la
formation et à l’enseignement supérieur.
B
appuyer des actions au service de la
promotion de la langue française.
C
soutenir une politique de coopération et de
bénéfice au pluralisme culturel.
D
donner corps à la solidarité entre les États
membres des Nations unies.
Gabarito comentado
M
Maria AlvesTime de mentores Qconcursos
Gabarito: D
Fundamento decisivo: O critério decisivo é identificar a alternativa que não corresponde às missões da OIF; o elemento-chave do enunciado é “ne fait pas partie des missions de l’OIF”, e a exclusão recai sobre a letra D por substituir o referente institucional da solidariedade pelos “les États membres des Nations unies”.
Tema central: missões institucionais da OIF
Análise das alternativas
A
Errada
Essa alternativa descreve área de atuação compatível com a OIF, pois envolve apoio à educação, à formação e ao ensino superior.
B
Errada
Essa alternativa está no núcleo institucional da OIF, porque a promoção da língua francesa integra suas missões.
C
Errada
Essa alternativa também permanece compatível com a OIF, já que a cooperação associada ao pluralismo ou à diversidade cultural e linguística se alinha às missões da organização.
D
Certa
A letra D é a correta porque não corresponde ao escopo institucional da OIF. O desvio está no complemento “les États membres des Nations unies”, que troca o universo próprio da organização pelo da ONU, e não pelos Estados e governos membros da OIF.
Pegadinha da questão
A banca explorou a troca do universo institucional: a palavra “solidarité” é compatível com a OIF, mas o complemento “les États membres des Nations unies” torna a afirmação incorreta.
Dica para questões semelhantes
- Em questões sobre missão institucional, valide não só a ideia geral, mas também o destinatário ou sujeito institucional mencionado.
- Quando a alternativa for parafrástica, compare o campo de atuação descrito com o escopo oficial da organização, sem exigir reprodução literal.
- Se aparecer organismo internacional diferente no complemento da frase, trate isso como possível desvio decisivo de referente institucional.
