Questão 3b81350b-9b
Prova:FGV 2017
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension
With respect to northern timber rattlesnakes, the information in the
article most supports which of the following?
With respect to northern timber rattlesnakes, the information in the
article most supports which of the following?
A
They usually live longer than any other kind of snake.
B
They use the pits on the sides of their heads to regulate their body
temperature.
C
They spend up to three months a year hibernating.
D
Even though they are equipped with venom, they generally avoid
confronting a potential enemy.
E
Until scientists discover more about their reproductive behavior, it will
be hard to save them from extinction.
Gabarito comentado
Áida Setton ZylberglejdProfessora de Inglês e Tradutora. Certificado de Proficiência pela Cambridge University. Tutora na Polytechnic of Central London.
A questão cobra interpretação de um texto sobre as cobras cascavéis do norte dos Estados Unidos.
Vamos analisar o enunciado:
A resposta se evidencia nos parágrafos 2 e 8 .
Par 2 - Timber rattlesnakes are members of the pit viper family, meaning they have temperature-sensitive openings or "pits" on the sides of their heads. Though venomous, they are shy snakes, preferring to crawl away rather than strike. They hibernate in their dens during the colder months, mating in the late summer. The breeding habits of this species have particularly captured Brown's attention, as understanding the rattlesnakes' reproductive behavior is key in determining how to protect them.
Par 8 - Brown has also discovered new information about the snake's lifespan. One memorable day last year, he re-captured a female snake he had first tagged in 1981. She was roughly fifteen years old back then, meaning that last year, she was around age fifty. ''I'd always assumed they lived until they were about twenty to thirty," he says. "Prior to this study, most herpetologists wouldn't have believed they could live this long."
Tradução -
Par 2 - Cascavéis da floresta do norte são membros da família das víbulas, o que significa que têm aberturas sensíveis à temperatura ou caroços nas laterais de suas cabeças. Embora venenosas, são cobras tímidas, preferindo rastejar para longe em vez de atacar. Elas hibernam em suas tocas durante os meses mais frios, acasalando no final do verão. Os hábitos de reprodução desta espécie chamaram particularmente a atenção de Brown, pois entender o comportamento reprodutivo das cascavéis é a chave para determinar como protegê-las.
Par 8 - Brown também descobriu novas informações sobre a vida útil da cobra. Um dia memorável no ano passado, ele capturou novamente uma cobra fêmea que ele havia marcado pela primeira vez em 1981. Ela tinha cerca de quinze anos na época, o que significa que no ano passado, ela tinha cerca de cinquenta anos. “Eu sempre achei que eles viviam até os 20 ou 30 anos", diz ele. “Antes deste estudo, a maioria dos herpetologistas não teria acreditado que elas poderiam viver tanto."
Analisando as alternativas teremos:
A) Incorreto - They usually live longer than any other kind of snake.
Tradução - Elas geralmente vivem mais do que qualquer outro tipo de cobra.
Elas vivem bastante, mas o texto não fala se vivem mais do que qualquer outro tipo de cobra.
B) Incorreto - They use the pits on the sides of their heads to regulate their body temperature.
Tradução - Elas usam os caroços nas laterais da cabeça para regular a temperatura corporal.
As aberturas laterais são sensíveis à temperatura, mas não a regulam.
C) Incorreto - They spend up to three months a year hibernating.
Tradução - Elas passam até três meses por ano hibernando.
O texto apenas menciona que hibernam em suas tocas durante os meses mais frios, mas não especifica quantos meses.
D) Correto - Even though they are equipped with venom, they generally avoid confronting a potential enemy.
Tradução - Mesmo estando equipadas com veneno, elas geralmente evitam confrontar um inimigo potencial.
Embora venenosas, são cobras tímidas, preferindo rastejar para longe em vez de atacar.
E) Incorreto - Until scientists discover more about their reproductive behavior, it will be hard to save them from extinction.
Tradução - Até que os cientistas descubram mais sobre seu comportamento reprodutivo, será difícil salvá-las da extinção.
Entender o comportamento reprodutivo das cascavéis é a chave para determinar como protegê-las, mas isso não significa que até que isso aconteça será difícil salvá-las da extinção.
Gabarito do Professor: Alternativa D.
Vamos analisar o enunciado:
With respect to northern timber rattlesnakes, the information in the
article most supports which of the following?
Tradução - Com relação às cascavéis da floresta do norte, a informação no artigo dá mais suporte a qual das seguintes alternativas?A resposta se evidencia nos parágrafos 2 e 8 .
Par 2 - Timber rattlesnakes are members of the pit viper family, meaning they have temperature-sensitive openings or "pits" on the sides of their heads. Though venomous, they are shy snakes, preferring to crawl away rather than strike. They hibernate in their dens during the colder months, mating in the late summer. The breeding habits of this species have particularly captured Brown's attention, as understanding the rattlesnakes' reproductive behavior is key in determining how to protect them.
Par 8 - Brown has also discovered new information about the snake's lifespan. One memorable day last year, he re-captured a female snake he had first tagged in 1981. She was roughly fifteen years old back then, meaning that last year, she was around age fifty. ''I'd always assumed they lived until they were about twenty to thirty," he says. "Prior to this study, most herpetologists wouldn't have believed they could live this long."
Tradução -
Par 2 - Cascavéis da floresta do norte são membros da família das víbulas, o que significa que têm aberturas sensíveis à temperatura ou caroços nas laterais de suas cabeças. Embora venenosas, são cobras tímidas, preferindo rastejar para longe em vez de atacar. Elas hibernam em suas tocas durante os meses mais frios, acasalando no final do verão. Os hábitos de reprodução desta espécie chamaram particularmente a atenção de Brown, pois entender o comportamento reprodutivo das cascavéis é a chave para determinar como protegê-las.
Par 8 - Brown também descobriu novas informações sobre a vida útil da cobra. Um dia memorável no ano passado, ele capturou novamente uma cobra fêmea que ele havia marcado pela primeira vez em 1981. Ela tinha cerca de quinze anos na época, o que significa que no ano passado, ela tinha cerca de cinquenta anos. “Eu sempre achei que eles viviam até os 20 ou 30 anos", diz ele. “Antes deste estudo, a maioria dos herpetologistas não teria acreditado que elas poderiam viver tanto."
Analisando as alternativas teremos:
A) Incorreto - They usually live longer than any other kind of snake.
Tradução - Elas geralmente vivem mais do que qualquer outro tipo de cobra.
Elas vivem bastante, mas o texto não fala se vivem mais do que qualquer outro tipo de cobra.
B) Incorreto - They use the pits on the sides of their heads to regulate their body temperature.
Tradução - Elas usam os caroços nas laterais da cabeça para regular a temperatura corporal.
As aberturas laterais são sensíveis à temperatura, mas não a regulam.
C) Incorreto - They spend up to three months a year hibernating.
Tradução - Elas passam até três meses por ano hibernando.
O texto apenas menciona que hibernam em suas tocas durante os meses mais frios, mas não especifica quantos meses.
D) Correto - Even though they are equipped with venom, they generally avoid confronting a potential enemy.
Tradução - Mesmo estando equipadas com veneno, elas geralmente evitam confrontar um inimigo potencial.
Embora venenosas, são cobras tímidas, preferindo rastejar para longe em vez de atacar.
E) Incorreto - Until scientists discover more about their reproductive behavior, it will be hard to save them from extinction.
Tradução - Até que os cientistas descubram mais sobre seu comportamento reprodutivo, será difícil salvá-las da extinção.
Entender o comportamento reprodutivo das cascavéis é a chave para determinar como protegê-las, mas isso não significa que até que isso aconteça será difícil salvá-las da extinção.
Gabarito do Professor: Alternativa D.
