As palavras e no trecho but so Some managers liked it ... an inglorious
death., no texto, apresentam respectivamente os sentidos de
Considere o excerto abaixo, adaptado de uma página da internet com
dicas para se destacar em uma empresa, para responder à questão.
Excelling at an assigned project is expected. Excelling at a side project --
especially one you created -- helps you stand out.
For example, years ago I decided to create a Web-based employee
handbook my then-employer could put on the company Intranet. I worked
on it at home on my own time. Some managers liked it but the HR manager
didn't, so it died an inglorious death.
I was disappointed but the company wasn't "out" anything, and soon
after I was selected for a high visibility company-wide process improvement
team because my little project had made me "that guy.”
(www.linkedin.com - acesso em 26/08/2014)
HR: Human Resources
Considere o excerto abaixo, adaptado de uma página da internet com dicas para se destacar em uma empresa, para responder à questão.
Excelling at an assigned project is expected. Excelling at a side project -- especially one you created -- helps you stand out.
For example, years ago I decided to create a Web-based employee handbook my then-employer could put on the company Intranet. I worked on it at home on my own time. Some managers liked it but the HR manager didn't, so it died an inglorious death.
I was disappointed but the company wasn't "out" anything, and soon after I was selected for a high visibility company-wide process improvement team because my little project had made me "that guy.”
(www.linkedin.com - acesso em 26/08/2014)
HR: Human Resources
Gabarito comentado
Alternativa correta: C - contraste e conclusão
Tema central: reconhecimento da função de conjunções/ligadores em inglês para identificar relações entre ideias (contraste, adição, consequência, concessão, finalidade etc.). Essencial em interpretação de texto: o sentido da frase muda conforme o tipo de ligação entre orações.
Resumo teórico: Conjunções coordenativas como but e so têm funções distintas. but expressa contraste entre duas afirmações; so indica resultado/efeito (conclusão) de algo previamente exposto (ver Cambridge Dictionary: entradas “but”, “so”).
Justificativa da alternativa C: No trecho, "Some managers liked it but the HR manager didn't" há oposição entre opiniões — função de contraste. Em seguida, "so it died an inglorious death" apresenta o efeito/consequência do fato anterior — funciona como conclusão do desenvolvimento. Portanto, contraste e conclusão são os sentidos corretos.
Análise das incorretas:
- A (adição e contraste): “but” não indica adição; portanto a primeira função está errada.
- B (exceção e finalidade): Não há ideia de exceção nem propósito/finalidade nas conjunções usadas.
- D (concessão e explicação): Embora “but” possa aparecer em contextos concessivos, aqui sinaliza oposição direta, não concessão retórica; “so” não explica, apresenta resultado/conclusão.
- E (adição e consequência): Novamente, “but” não é aditivo; só a segunda parte (consequência) estaria próxima, mas a primeira falha.
Dica prática: Identifique primeiro a relação lógica entre orações (oposição, causa/efeito, adição). Substitua mentalmente por sinônimos prováveis (“but” → “however”; “so” → “therefore”) para testar o sentido.
Fontes: Cambridge Dictionary (verbos/conjunções); Cambridge Grammar of the English Language — referências para funções de conjunções.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
