According to Connor’s medical history reported in Text 1, it was
Text1
Autism's Drug Problem
Many people on the spectrum take multiple medications, which can lead to serious side effects and may not even be effective
Connor was diagnosed with autism early — when he was just 18 months old. His condition was already obvious by then. “He
was lining things up, switching lights on and off, on and off,” says his mother, Melissa. He was bright, but he didn’t speak much
until age 3, and he was easily frustrated. Once he started school, he couldn’t sit still in class, called out answers without raising
his hand and got visibly upset when he couldn’t master a math concept or a handwriting task quickly enough. “One time, he
rolled himself up into the carpet like a burrito and wouldn’t come out until I got there,” Melissa recalls. (All families in this story
are identified by first name only, to protect their privacy.)
Connor was prescribed his first psychiatric drug, methylphenidate (Ritalin), at age 6. That didn’t last long, but when he was 7,
his parents tried again. A psychiatrist suggested a low dose of amphetamine and dextroamphetamine (Adderall), a stimulant
commonly used to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). The drug seemed to improve his time at school: He was
able to sit still for longer periods of time and focus on what his teachers were saying. His chicken-scratch handwriting became
legible. Then, it became neat. Then perfect. And then it became something Connor began to obsess over.
“We were told that these are the gives and takes; if it’s helping him enough to get through school, you have to decide if it’s worth
it,” Melissa says. It was worth it — for a while.
But when the Adderall wore off each day, Connor had a tougher time than ever. He spent afternoons crying and refusing to do
much of anything. The stimulant made it difficult for him to fall asleep at night. So after a month or two, his psychiatrist added a
second medication — guanfacine (Intuniv), which is commonly prescribed for ADHD, anxiety and hypertension, but can also
help with insomnia. The psychiatrist hoped it might both ease Connor’s afternoons and help him sleep.
In some ways, it had the opposite effect. His afternoons did get slightly better, but Connor developed intense mood swings and
was so irritable that every evening was a struggle. Rather than simply tossing and turning in bed, he refused to even get under
the covers. “He wouldn’t go to bed because he was always angry about something,” Melissa says. “He was getting himself all
wound up, carrying on, getting upset at night and crying.”
wound up, carrying on, getting upset at night and crying.”
After seven months, his parents declared the combination unsustainable. They swapped guanfacine for over-the-counter
melatonin, which helped Connor fall asleep with no noticeable side effects. But within a year, he had acquired a tolerance for
Adderall. Connor’s psychiatrist increased his dosage and that, in turn, triggered tics: Connor began jerking his head and
snorting. Finally, at his 9-year physical, his doctor discovered that he’d only grown a few inches since age 7. He also hadn’t
gained any weight in two years; he’d dropped from the 50th percentile in weight to the 5th.
That was the end of all the experiments. His parents took him off all prescription drugs, and today, at almost 13 years old,
Connor is still medication-free. His tics have mostly disappeared. Although he has trouble maintaining focus in class, his mother
says that the risk-benefit ratio of trying another drug doesn’t seem worth it. “Right now we’re able to handle life without it, so we
do.”
(...)
For Connor, eliminating prescription drugs was difficult, but doable. For others, multiple medications may seem indispensable.
It’s not unusual for children with autism to take two, three, even four medications at once. Many adults with the condition do so,
too. Data are scant in both populations, but what little information there is suggests multiple prescriptions are even more
common among adults with autism than in children. Clinicians are particularly concerned about children with the condition
because psychiatric medications can have long-lasting effects on their developing brains, and yet are rarely tested in children.
In general, polypharmacy — most often defined as taking more than one prescription medication at once — is commonplace in
people with autism. In one study of more than 33,000 people under age 21 with the condition, at least 35 percent had taken two
psychotropic medications simultaneously; 15 percent had taken three.
“Psychotropic medications are used pretty extensively in people with autism because there aren’t a lot of treatments available,”
says Lisa Croen, director of the Autism Research Program at Kaiser Permanente in Oakland, California. “Is heavy drug use
bad? That’s the question. We don’t know; it hasn’t been studied.”
Disponível em: <https://www.scientificamerican.com/article/autisms-drug-problem/>. Texto adaptado.
Text1
Autism's Drug Problem
Many people on the spectrum take multiple medications, which can lead to serious side effects and may not even be effective
Connor was diagnosed with autism early — when he was just 18 months old. His condition was already obvious by then. “He
was lining things up, switching lights on and off, on and off,” says his mother, Melissa. He was bright, but he didn’t speak much
until age 3, and he was easily frustrated. Once he started school, he couldn’t sit still in class, called out answers without raising
his hand and got visibly upset when he couldn’t master a math concept or a handwriting task quickly enough. “One time, he
rolled himself up into the carpet like a burrito and wouldn’t come out until I got there,” Melissa recalls. (All families in this story
are identified by first name only, to protect their privacy.)
Connor was prescribed his first psychiatric drug, methylphenidate (Ritalin), at age 6. That didn’t last long, but when he was 7,
his parents tried again. A psychiatrist suggested a low dose of amphetamine and dextroamphetamine (Adderall), a stimulant
commonly used to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). The drug seemed to improve his time at school: He was
able to sit still for longer periods of time and focus on what his teachers were saying. His chicken-scratch handwriting became
legible. Then, it became neat. Then perfect. And then it became something Connor began to obsess over.
“We were told that these are the gives and takes; if it’s helping him enough to get through school, you have to decide if it’s worth
it,” Melissa says. It was worth it — for a while.
But when the Adderall wore off each day, Connor had a tougher time than ever. He spent afternoons crying and refusing to do
much of anything. The stimulant made it difficult for him to fall asleep at night. So after a month or two, his psychiatrist added a
second medication — guanfacine (Intuniv), which is commonly prescribed for ADHD, anxiety and hypertension, but can also
help with insomnia. The psychiatrist hoped it might both ease Connor’s afternoons and help him sleep.
In some ways, it had the opposite effect. His afternoons did get slightly better, but Connor developed intense mood swings and
was so irritable that every evening was a struggle. Rather than simply tossing and turning in bed, he refused to even get under
the covers. “He wouldn’t go to bed because he was always angry about something,” Melissa says. “He was getting himself all
wound up, carrying on, getting upset at night and crying.”
wound up, carrying on, getting upset at night and crying.”
After seven months, his parents declared the combination unsustainable. They swapped guanfacine for over-the-counter
melatonin, which helped Connor fall asleep with no noticeable side effects. But within a year, he had acquired a tolerance for
Adderall. Connor’s psychiatrist increased his dosage and that, in turn, triggered tics: Connor began jerking his head and
snorting. Finally, at his 9-year physical, his doctor discovered that he’d only grown a few inches since age 7. He also hadn’t
gained any weight in two years; he’d dropped from the 50th percentile in weight to the 5th.
That was the end of all the experiments. His parents took him off all prescription drugs, and today, at almost 13 years old,
Connor is still medication-free. His tics have mostly disappeared. Although he has trouble maintaining focus in class, his mother
says that the risk-benefit ratio of trying another drug doesn’t seem worth it. “Right now we’re able to handle life without it, so we
do.”
(...)
For Connor, eliminating prescription drugs was difficult, but doable. For others, multiple medications may seem indispensable.
It’s not unusual for children with autism to take two, three, even four medications at once. Many adults with the condition do so,
too. Data are scant in both populations, but what little information there is suggests multiple prescriptions are even more
common among adults with autism than in children. Clinicians are particularly concerned about children with the condition
because psychiatric medications can have long-lasting effects on their developing brains, and yet are rarely tested in children.
In general, polypharmacy — most often defined as taking more than one prescription medication at once — is commonplace in
people with autism. In one study of more than 33,000 people under age 21 with the condition, at least 35 percent had taken two
psychotropic medications simultaneously; 15 percent had taken three.
“Psychotropic medications are used pretty extensively in people with autism because there aren’t a lot of treatments available,”
says Lisa Croen, director of the Autism Research Program at Kaiser Permanente in Oakland, California. “Is heavy drug use
bad? That’s the question. We don’t know; it hasn’t been studied.”
Disponível em: <https://www.scientificamerican.com/article/autisms-drug-problem/>. Texto adaptado.
