Questão 126c140e-6a
Prova:UPE 2021
Disciplina:Inglês
Assunto:Interpretação de texto | Reading comprehension

Em determinado momento, a autora revela uma lembrança terna que se mistura aos outros sentimentos evocados no poema. Assinale-a.

Text 2

Home


No one leaves

home unless home is the mouth of a shark

you only run for the border

when you see the whole city running as well


Your neighbors running faster than you

breath bloody in their throats

the boy you went to school with

who kissed you dizzy behind the old tin factory

is holding a gun bigger than his body

you only leave homewhen

home won‘t let you stay.


No one leaves home unless home chases you

fire under feet

hot blood in your belly

it‘s not something you ever thought of doing

until the blade burnt threats into

your neck

and even then you carried the anthem under

your breath

only tearing up your passport in an airport toilet

sobbing as each mouthful of paper

made it clear that you wouldn‘t be going back.


You have to understand,

that no one puts their children in a boat

unless the water is safer than the land

no one burns their palms

under trains

beneath carriages (…)


I want to go home,

but home is the mouth of a shark

home is the barrel of the gun

and no one would leave home

unless home chased you to the shore

unless home told you to quicken your legs

leave your clothes behind

crawl through the desert

wade through the oceans (…)


No one leaves home until home is a sweaty voice in your ear

saying –

leave,

run away from me now

I dont know what I‘ve become

but I know that anywhere

is safer than here.


By Warsan Shire. Disponível em: https://www.facinghistory.org/educator-resources/current-events/many-faces-global-migration#8 Excertos. Acesso em: set. 2020.

A
Uma caminhada na praia e o prazer que teve de brincar com os amigos de infância.
B
O prazer de sentar-se em frente à sua casa, conversando sem compromisso com os irmãos e vizinhos.
C
O garoto com quem ia à escola e o beijo trocado que a deixou tonta, atrás de uma antiga fábrica.
D
Os locais por onde passava diariamente, na companhia de seus colegas, até chegar à escola.
E
A leveza das roupas, as histórias e as brincadeiras que fizeram parte de sua infância.

Gabarito comentado

Silvana FariaMestre em Educação pela Universidade Federal de Lavras (UFLA) e Professora de Inglês
Na segunda estrofe, a autora revela a lembrança de algo da infância. 

Your neighbors running faster than you breath bloody in their throats the boy you went to school with who kissed you dizzy behind the old tin factory[...]
Tradução: Seus vizinhos correndo mais rápido do que você respira, o garoto com quem você ia para a escola que te beijou e deixou tonta atrás da velha fábrica de lata[...]
Gabarito do Professor: Letra C.

Estatísticas

Aulas sobre o assunto

Questões para exercitar

Artigos relacionados

Dicas de estudo