“We showed for the first time that it’s possible to do all this computation and sensing using insects in lieu of drones.” (Context Word Meaning)

Resposta correta: A - Instead

1. Tema central: trata-se de Context Word Meaning — interpretar o significado de uma expressão no contexto. Essencial em provas: compreender preposições e locuções idiomáticas para escolher a alternativa que mantém a lógica da frase.

2. Resumo teórico rápido: muitas expressões fixas em inglês (phrasal verbs, idioms, prepositional phrases) não se traduzem literalmente. Para decifrá‑las, identifique função gramatical (substituição, contraste, exemplificação) e sentido pragmático no enunciado. Dicionários confiáveis (Oxford, Cambridge, Merriam‑Webster) definem "in lieu of" como "in place of; instead of".

3. Justificativa da alternativa correta (A): "In lieu of" tem função de substituir algo por outra coisa — ou seja, indica que algo é usado instead of. Portanto, a alternativa A reproduz precisamente esse sentido e mantém a coerência semântica da frase.

4. Por que as outras alternativas estão incorretas:

B - Although: expressão concessiva ('apesar de'), que não indica substituição. Troca o sentido da oração, introduzindo contraste, não opção/substituição.

C - For instance: significa 'por exemplo' (exemplificação). Não cabe se a ideia é que uma coisa substitui outra.

D - However: advérbio adversativo ('no entanto'), marca oposição/contraste, não substituição.

E - Similar: adjetivo que indica semelhança; gramaticalmente e semanticamente incompatível com a locução preposicional que exige uma ideia de substituição.

5. Estratégias práticas para provas: procure palavras que indiquem função (instead of = substituição; although/however = contraste; for instance = exemplificação). Se a expressão conectar duas opções como alternativa uma à outra, prefira sentido de substituição.

Fontes recomendadas: Cambridge / Oxford / Merriam‑Webster (consultar verbetes de "in lieu of").

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!