Neologismo: o que é, tipos e exemplos

O neologismo é o processo de formação de novas palavras ou a utilização de um termo já existente, mas com um novo significado. Esse processo se dá devido à mutabilidade da língua e as necessidades da comunicação.

A sua criação se dá por meio dos processos de formação de palavras, tais como: justaposição, aglutinação, prefixação, sufixação, dentre outros. E eles podem ser classificados dependendo do tempo que são usados: momentâneo, transitório ou permanente.

Tipos de Neologismos

Semântico

Ocorre quando a palavra que já existe e adquire um novo significado.

Exemplo: Estou a fim do Eduardo (estou interessada).

Lexical

Ocorre quando há a criação de uma nova palavra.

Exemplo: “internetês” (linguagem da internet).

Sintático

Ocorre quando na construção sintática a palavra adquire um significado específico.

Exemplo: Ele me deu um bolo. (não apareceu ao encontro)

Estrangeirismo 

É um vício de linguagem e se dá quando há o empréstimo de uma palavra de uma língua estrangeira mesmo existindo um termo semelhante na língua portuguesa.

Exemplos: performance (desempenho) e pedigree (linhagem ou raça).

Diferenças entre neologismo e estrangeirismo

O neologismo ocorre quando não existe, na língua destino, um termo que seja equivalente à palavra estrangeira tomada. 

Exemplo: laser

Já o estrangeirismo é um vício de linguagem em que há o empréstimo de uma palavra de uma língua estrangeira mesmo existindo uma equivalente na língua destino. 

Exemplo: pedigree

Neologismo na atualidade

As novas tecnologias e formas de interação social favoreceram o surgimento de neologismos. 

Exemplos:

Twittar: uma palavra proveniente do termo “twitter”, que nomeia uma rede social, se tornou o ato de postar nesta determinada rede. 

Mitar: o ato de se tornar um mito, se analisado ao pé da letra, na verdade, ganha o significado de fazer algo de extrema relevância, que mereça ser destacado, reconhecido. 

Neologismo no ENEM

Este assunto, dentro dos diversos conteúdos de estrutura e formação de palavras, é um dos poucos que consegue ser cobrado e abordado na prova do ENEM diretamente, ou seja, com questões direcionadas exatamente para o conteúdo. 

Olhe o exemplo trazido:

(Enem) Questão 1 

― Vocês que têm mais de 15 anos, se lembram quando a gente comprava leite em garrafa, na leiteria da esquina? [...]

Mas vocês não se lembram de nada, pô! Vai ver nem sabem o que é vaca. Nem o que é leite. Estou falando isso porque agora mesmo peguei um pacote de leite — leite em pacote, imagina, Tereza! — na porta dos fundos e estava escrito que é pasterizado, ou pasteurizado, sei lá, tem vitamina, é garantido pela embromatologia, foi enriquecido e o escambau.

Será que isso é mesmo leite? No dicionário diz que leite é outra coisa: “Líquido branco, contendo água, proteína, açúcar e sais minerais”. Um alimento pra ninguém botar defeito. O ser humano o usa há mais de 5.000 anos. É o único alimento só alimento. A carne serve pro animal andar, a fruta serve pra fazer outra fruta, o ovo serve pra fazer outra galinha [...]. O leite é só leite. Ou toma ou bota fora.

Esse aqui examinando bem, é só pra botar fora. Tem chumbo, tem benzina, tem mais água do que leite, tem serragem, sou capaz de jurar que nem vaca tem por trás desse negócio.

Depois o pessoal ainda acha estranho que os meninos não gostem de leite. Mas, como não gostam? Não gostam como? Nunca tomaram! Múúúúúúú!

FERNANDES, Millôr. O Estado de S. Paulo, 22 de agosto de 1999.

A palavra embromatologia usada pelo autor é:

A) um termo científico que significa estudo dos bromatos.

B) uma composição do termo de gíria “embromação” (enganação) com bromatologia, que é o estudo dos alimentos.

C) uma junção do termo de gíria “embromação” (enganação) com lactologia, que é o estudo das embalagens para leite.

D) um neologismo da química orgânica que significa a técnica de retirar bromatos dos laticínios.

E) uma corruptela de termo da agropecuária que significa a ordenha mecânica.

Resolução

Alternativa B. No texto em questão, o autor criou o neologismo sintático por composição “embromatologia”, a partir da união da gíria “embromação” com o termo “bromatologia”, isto é, ciência que estuda os alimentos.