Derivação regressiva: o que é, exemplos

A derivação regressiva é um tipo de derivação, ou seja, uma categoria em que a palavra primitiva dá origem a uma nova. Diferente dos outros tipos de derivação (prefixal, sufixal e parassintética), onde a criação da derivação ocorre por meio do acréscimo de um morfema à palavra primitiva, na derivação regressiva acontece a retirada de um componente da palavra primitiva para a criação de uma nova. 

Ou seja, são categorias contrárias, e é importante que não sejam confundidos. Na derivação prefixal, adicionamos o morfema antes da palavra; na sufixal o morfema é adicionado ao final; o parassintético exige o sufixo e o prefixo adicionado à palavra para que faça sentido; já na derivação regressiva, existe um verbo que é a palavra primitiva e precisamos retirar parte da palavra para formar outra palavra, não mudando seu sentido, mas sua função, tornando-a substantivo e não mais verbo.

É importante ressaltarmos que o processo de derivação regressiva acontece geralmente em verbos no infinitivo, transformando-os em substantivos.

Vamos observar também algumas palavras que são formadas a partir da derivação regressiva:  

Palavras
combate - pela retirada do sufixo ‘r’ em ‘combater’
cochicha - pela retirada do sufixo ‘r’ em ‘cochichar’
acúmulo - pela retirada do sufixo em ‘acumular’
corte - pela retirada do sufixo em ‘de cortar’
desempenho - pela retirada do sufixo em ‘ desempenhar’
mergulho - pela retirada do sufixo em ‘mergulhar’
resmunga - pela retirada do sufixo ‘r’ em ‘de resmungar’
viaja - pela retirada do sufixo ‘r’ em ‘viajar’
pensa - pela retirada do sufixo ‘r’ em ‘pensar’

Substantivos deverbais

Dessa forma, como foi falado anteriormente, grande parte das palavras que são derivadas de uma regressão, ou seja, retirada de parte da palavra para ter um novo sentido, são criadas a partir de um verbo, e se torna substantivo.

Entretanto, é confuso tentar assimilar se a palavra primitiva era um verbo que foi adicionado um sufixo e tornou-se ou substantivo, ou um substantivo que sofre regressão do sufixo e se tornou verbo.  Para esclarecer essa questão precisamos pensar que: se a palavra é uma ação, o verbo é a primitiva e o substantivo a derivada, dessa forma, por regressão. Caso a palavra seja uma substância ou objeto, o substantivo é a primitiva e o verbo derivado, podendo ser sufixal, prefixal ou parassintético.

Vamos exemplificar para fixar a compreensão: 

No caso da palavra ‘beijar’, ela indica uma ação, então é a primitiva, recorrendo à derivação por regressão para criar outra palavra, ou seja, removendo o ‘r’ para criar ‘beija’. Já no caso da palavra ‘âncora’, que é um objeto, logo, é a primitiva, precisando do acrescido do sufixo ‘r’ para criar um novo sentido.

Vamos observar alguns exemplos:

Caso onde o verbo é a palavra primitiva	Caso onde o substantivo é a palavra primitiva
agito (de agitar)	âncora  (para ancorar)
compra (de comprar)	flor (para florista)
chego (de chegar)

Palavras regressivas nominais

No caso de uma regressão nominal em uma palavra, ocorre o mesmo que já foi explicado anteriormente, parte da palavra é suprimida, mas não para à formação de um substantivo, e sim com função de criar uma gíria ou uma abreviação, observe os exemplos:

Palavra primitiva	Palavra derivada
Portugal	portuga
Brasil	brazuca
Cerveja	cerva
Flamengo	mengo
Telefone	fone
Televisão	tevê
Fotografia	foto

Derivação regressiva no Vestibular

Por ser um tópico bastante enganoso, nessas temáticas de qual palavra é primitiva e qual é derivada, se foi acrescentado um morfema ou retirado, ele aparece mais frequentemente nos vestibulares, como uma tentativa de pegadinha.

Vamos analisar o exemplo a seguir:

O gabarito correto é a alternativa D. A palavra “continuidade” foi formada por sufixação, a palavra “desconstrução foi formada por derivação parassintética e a palavra “desmanche” foi formada por derivação regressiva, assim como, respectivamente, as palavras “vivência”, “rememoração” e “renúncia”.