Derivação imprópria: o que é, exemplos

A derivação imprópria faz parte do processo de formação de palavras, entretanto, diferente dos outros casos, a palavra primitiva permanece exatamente igual, ou seja, não há acréscimo ou perda de elementos, o que muda é a classe gramatical. Assim, tendo o contexto modificado, aquela mesma palavra ganha um novo significado.

Desse modo, na derivação imprópria, substantivos passam a ser adjetivos, adjetivos passam a ser substantivos, verbos passam a ser substantivos, advérbios passam a ser substantivos, entre outros.

 Sobre a derivação é importante saber:

•   Faz parte de um dos processos de formação de palavras;

• As palavras são usadas em contextos diferentes do original, dessa forma, seu sentido é modificado porque a classe gramatical a qual pertence também foi alterada. Assim, mesmo tendo a forma original, uma nova palavra é formada a depender do contexto;

• As palavras podem ser formadas com acréscimo de prefixo, sufixo, prefixo e sufixo ao mesmo tempo. Além disso, a derivação ocorre de maneiras parassintética, regressiva e imprópria.

Os processos de formação das palavras por derivação

Prefixal: 

Adiciona-se um prefixo à palavra primitiva.

Ex.: in + feliz = infeliz.

 Sufixal: 

Adiciona-se um sufixo à palavra primitiva.

Ex.: feliz + mente = felizmente.

 Derivação parassintética: 

Adiciona-se um prefixo e um sufixo, ao mesmo tempo, à palavra primitiva, não sendo possível haver uma palavra apenas com a presença de um ou do outro.

Ex.: ensolarado

Prefixal e sufixal: 

Adiciona-se um prefixo e um sufixo à palavra primitiva. Difere da derivação parassintética porque é possível haver uma palavra apenas com um ou com outro.

Ex.: leal – deslealdade = desleal/ lealdade.   Ex.: feliz – infelizmente = infeliz/ felizmente.

Regressiva: 

Reduz-se a forma da palavra primitiva.

Ex.: dançar - dança

 Imprópria: 

Há diversas possibilidades de mudar a classe gramatical.

Exemplos de derivação imprópria

A derivação imprópria é um tipo especial de derivação porque, ao invés de receber algum tipo de afixo, sua palavra primitiva permanece invariável, o que muda é a classe gramatical a qual ela pertence a depender do contexto. Observe:

Verbo → Substantivo

Pedimos que entre em contato depois que anoitecer.

O anoitecer estava poético.   Note que a palavra “anoitecer” permanece exatamente igual quanto aos fonemas e a grafia. No primeiro caso, a palavra original é um verbo. Entretanto, ao observar a segunda ocorrência, percebemos que a mesma palavra tem função de substantivo porque indica o momento noturno e não a ação de anoitecer.

Adjetivo → Substantivo

Aquele rapaz é muito belo.

O belo pode ser questionado pelos olhos de quem vê.

A palavra “belo” é um adjetivo porque indica uma característica a uma determinada coisa ou espécie, como vem exemplificado na primeira oração, entretanto, a mesma palavra pode ser utilizada como um substantivo como um sinônimo da palavra “beleza”, sendo totalmente aceitável na Língua.

Substantivo →  Adjetivo

Acordou no meio da noite com medo do monstro que viu no filme.

Como um professor passa um trabalho monstro desse?

A palavra “monstro” é um substantivo, porém, fui usada como um adjetivo para indicar a dificuldade do trabalho.

Adjetivo → Advérbio

Era um homem bem alto e tranquilo.

Fale alto para que todo mundo escute.

A palavra “alto” é um adjetivo, entretanto, foi utilizada como advérbio para indicar uma intensidade ao verbo “falar”.

Derivação imprópria no Enem

As palavras possuem diversas maneiras de se formar. No português, as principais formas são a composição e derivação. Por isso, é assunto muito comum nas provas do Enem e dos demais concursos. Observe este exemplo de questão que já esteve presente na prova do Enem: